eingespielt

"eingespielt" - traduction Anglais

„eingespielt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

(gut) aufeinander eingespielt sein von Mannschaft etc

to play well as a team, to be well co(-)ordinated, to show perfect teamwork

(gut) aufeinander eingespielt sein von Mannschaft etc
(gut) aufeinander eingespielt sein von Orchester etc

to play together as one

(gut) aufeinander eingespielt sein von Orchester etc
(gut) aufeinander eingespielt sein von Arbeitern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to work well together

(gut) aufeinander eingespielt sein von Arbeitern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

well-established (attributiv, beifügend | attributive useattr)
eingespielt System etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

eingespielt System etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mit dem Film wurden (oder | orod der Film hat) eine Million Dollar eingespielt

the film grossed (oder | orod brought in) a million dollars

mit dem Film wurden (oder | orod der Film hat) eine Million Dollar eingespielt

In some of our Member States, the procedure of influencing decisions is well organised.

In einigen unserer Länder hat sich dieses Verfahren der Einflussnahme gut eingespielt.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups