deficit

"deficit" - traduction Allemand

„deficit“: noun

[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Defizit, Fehlbetrag, Verlust, Ausfall Mangel

Defizitneuter | Neutrum n
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verlustmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausfallmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

deficit in the budget

Budgetdefizit

deficit in the budget

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
deficit lack

deficit lack

Exemples d'usage pour "deficit"

to make good a deficit

ein Defizit decken

to make good a deficit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "deficit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Es handelt sich sogar um ein Demokratiedefizit, das heute immer weniger hingenommen wird.

That is a democratic deficit which is less and less tolerated nowadays.

Source: Europarl

Jede andere Verfahrensweise würde ein massives Demokratiedefizit bedeuten.

Any other procedure would mean a huge democratic deficit.

Source: Europarl

Der Rückgang des Kapitalzuflusses würde daher einen Rückgang des Handelsdefizits mit sich bringen.

The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.

Source: News-Commentary

Das US-Haushaltsdefizit ist gewaltig und nicht tragbar.

The US budget deficit is enormous and unsustainable.

Source: News-Commentary

Das Haushaltsdefizit wurde von der Europäischen Union offiziell als zu hoch bezeichnet.

The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.

Source: Europarl

Ich unterstütze voll und ganz diesen Antrag, der sich mit dem Informationsdefizit der EU befaßt.

I find myself totally supportive of this motion in addressing the information deficit of the EU.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "deficit"

"deficit" - traduction Allemand

„deficit“: noun

deficit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "deficit"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "deficit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "deficit"

Traduction Anglais-Allemand de "deficit"

"deficit" - traduction Allemand

„deficit“: noun

deficit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "deficit"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "deficit" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "deficit"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "deficit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)