Traduction Allemand-Anglais de "hierzu"

"hierzu" - traduction Anglais

hierzu

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in addition to this with this for it to it
  • for it (oder | orod this)
    hierzu dafür
    hierzu dafür
exemples
  • to it (oder | orod this)
    hierzu dazu
    hierzu dazu
exemples
  • (in addition) to this
    hierzu ergänzend
    hierzu ergänzend
exemples
  • with this
    hierzu mit diesem
    hierzu mit diesem
im Gegensatz hierzu
as opposed to this
im Gegensatz hierzu
im Gegensatz hierzu
in contrast to this
im Gegensatz hierzu
We would urge the Commission to clarify matters tomorrow in its statement.
Wir bitten die Kommission, morgen in ihrer Stellungnahme eine Klarstellung hierzu vorzunehmen.
Source: Europarl
In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.
Tatsächlich ist fragwürdig, ob sie sich hierzu je bereit finden werden.
Source: News-Commentary
Russia s regime ’, by contrast, is animated by money, not ideology.
Russlands Regime ist im Gegensatz hierzu vom Geld beseelt, nicht von der Ideologie.
Source: News-Commentary
I would just like to highlight a point once and for all.
Ich möchte Ihnen hierzu nur ein Beispiel nennen.
Source: Europarl
I tend to agree with what the President-in-Office said on the subject.
Was der Ratspräsident hierzu gesagt hat, sprach mir weitgehend aus dem Herzen.
Source: Europarl
The nature of the game encourages this: the speed, the collective aggression.
Der Charakter des Spiels, seine Geschwindigkeit und kollektive Aggression, ermutigt hierzu.
Source: News-Commentary
The FMLC makes four important recommendations.
Das FMLC gibt hierzu vier wichtige Empfehlungen ab.
Source: News-Commentary
The Council of Transport Ministers needs to take a political decision to address this.
Der Rat der Verkehrsminister muß hierzu eine politische Entscheidung treffen.
Source: Europarl
I would call on the Council and both sides of industry finally to resolve this matter.
Ich appelliere an den Rat und an die Sozialpartner, sich endlich auch hierzu zu äußern.
Source: Europarl
By contrast, in China, all aspects of a bank s business ’ were directly overseen.
Im Gegensatz hierzu wurden in China alle Aspekte des Geschäfts einer Bank direkt beaufsichtigt.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :