Traduction Anglais-Allemand de "offering"

"offering" - traduction Allemand

offering
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Opfernneuter | Neutrum n
    offering religion | ReligionREL sacrificing
    Opferungfeminine | Femininum f
    offering religion | ReligionREL sacrificing
    Darbringungfeminine | Femininum f
    offering religion | ReligionREL sacrificing
    offering religion | ReligionREL sacrificing
  • (dargebrachtes) Opfer
    offering religion | ReligionREL sacrifice
    offering religion | ReligionREL sacrifice
exemples
  • Spendefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders anor | oder od durch die Kirche)
    offering donation
    offering donation
  • Anerbietenneuter | Neutrum n
    offering offer
    Angebotneuter | Neutrum n
    offering offer
    offering offer
piacular offering
piacular offering
sin offering
Sünd-, Sühnopfer
sin offering
you need more people to lift that - are you offering?
brauchst du noch mehr Leute um das zu tragen? - ist das ein Angebot?
you need more people to lift that - are you offering?
votive offering
Weihgeschenk
votive offering
Fangen wir an, den Bedürftigen ein bisschen zu helfen.
Let's start offering a little help to those who are in need.
Source: GlobalVoices
Also entschied sich Greenspan zu einem Friedensangebot an die Europäer.
So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.
Source: News-Commentary
Es ist schwierig, ihnen durch das Angebot einer anderen Politik Einhalt zu gebieten.
It is difficult to trip them up by offering alternative policies in any field.
Source: News-Commentary
Auch die Bereitstellung einer einfachen Zustellungs- und Zahlungsmethode seien enorm wichtig.
She added the importance of offering an easy way for delivery and payment methods.
Source: GlobalVoices
Nun haben wir allen Anlass, gemeinsam dasselbe zu tun.
There is now every reason for us to join together in offering just such a compromise.
Source: Europarl
Ich tue dies nicht aus einem rein formellen Grund.
I am not offering my congratulations as a mere formality.
Source: Europarl
Schließlich setzt Karabo Harry (@ kayrabH) alles ins rechte Licht, indem er vorschlägt:
Finally, Karabo Harry (@ kayrabH) puts it all into perspective by offering a suggestion:
Source: GlobalVoices
Es ist nicht nur das Richtige, ihnen Zuflucht zu gewähren; es dient auch unserer Sicherheit.
Not only is offering them refuge the right thing to do; it is also good for our security.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :