Traduction Allemand-Anglais de "mühselig"

"mühselig" - traduction Anglais

mühselig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid
come unto me, all ye that labo(u)r and are heavy laden
kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
Source: Tatoeba
He is used to hard work.
Er ist mühselige Arbeit gewohnt.
Source: Tatoeba
It is particularly hard on people who have lost what they toiled so hard for.
Das betrifft ganz besonders die Menschen, die mühselig Erarbeitetes verloren haben.
Source: Europarl
This can be difficult in democratic systems.
In einer Demokratie ist dies gelegentlich ein etwas mühseliges Geschäft.
Source: Europarl
It was an extremely arduous task.
Es war eine äußerst mühselige Aufgabe.
Source: Europarl
As has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.
Außerdem war diese Arbeit, wie gesagt, teilweise ein mühseliges Geschäft.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :