Traduction Allemand-Anglais de "miserabel"

"miserabel" - traduction Anglais

miserabel
[mizeˈraːbəl]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miserable, rotten, poor, wretched, dreadful, atrocious lousy
  • miserable
    miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
    poor
    miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
    atrocious
    miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
    miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
  • rotten
    miserabel
    lousy
    miserabel
    miserabel
  • wretched
    miserabel Gesundheit
    miserabel Gesundheit
  • dreadful
    miserabel Benehmen
    miserabel Benehmen
exemples
miserabel
[mizeˈraːbəl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I’m feeling rotten today he writes atrociously
exemples
They said it was lousy, and it was.
Sie sagten, es sei miserabel, und das war es.
Source: TED
I say that quite plainly: it is pathetic.
Ich sage das so deutlich: Sie ist miserabel.
Source: Europarl
We must not allow women to work under such poor conditions.
Wir müssen verbieten, dass Frauen unter derart miserablen Bedingungen arbeiten.
Source: Europarl
I think it is absolutely abysmal that you have done that.
Ich finde es absolut miserabel, dass Sie das getan haben.
Source: Europarl
The same causes are the wretched situation of the inhabitants of Gaza.
Die gleichbleibenden Ursachen sind die miserable Lage der Einwohner von Gaza.
Source: Europarl
The Commission's proposal is very poor.
Der Vorschlag der Kommission hingegen ist miserabel.
Source: Europarl
The Csangos, who also live in dire circumstances in one particular area?
Die Csángó, die in einem bestimmten Gebiet ebenfalls unter miserablen Bedingungen leben?
Source: Europarl
Secondly, the introduction of these duties is bad trade policy.
Zweitens handelt es sich um eine miserable Handelspolitik.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :