Traduction Anglais-Allemand de "quarterly"

"quarterly" - traduction Allemand

quarterly
[ˈkwɔː(r)tə(r)li]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vierteljährlich, quartalsweise, Vierteljahrs…, Quartals… Viertel…
  • Viertel…
    quarterly quarter
    quarterly quarter
quarterly
[ˈkwɔː(r)tə(r)li]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vierteljährlich, quartalsweise, quartaliter in nach Vierteln geviertweise
  • inor | oder od nach Vierteln
    quarterly in quarters
    quarterly in quarters
  • geviertweise (auf den Wappenfeldern)
    quarterly HERALDIK
    quarterly HERALDIK
quarterly
[ˈkwɔː(r)tə(r)li]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vierteljahresschrift
Eines ist die vierteljährliche Statistik der offenen Stellen in der Gemeinschaft.
One of these is provided by quarterly statistics on job vacancies in the Community.
Source: Europarl
Des weiteren wurde mit Eurostat die vierteljährliche Erstellung von Finanzberichten begonnen.
Work has likewise begun with Eurostat on quarterly financial accounts.
Source: Europarl
Der Quartalsbericht steht dann zur Diskussion.
The quarterly report will then be discussed.
Source: Europarl
Es wurden vierteljährliche Treffen unter dem Vorsitz der Europäischen Kommission vereinbart.
Quarterly meetings will be chaired by the European Commission.
Source: Europarl
Der erste vierteljährliche Bericht über die Strukturfonds wird dem Parlament im Mai übermittelt.
The first quarterly report on the Structural Funds action plan will be sent to Parliament in May.
Source: Europarl
Vierteljährliche Statistik der offenen Stellen in der Gemeinschaft (Aussprache)
Quarterly statistics on Community job vacancies (debate)
Source: Europarl
In meinem Fall ist es vierteljährlich.
In my case it's quarterly.
Source: TED
Sogar das deutsche BIP ging im ersten Halbjahr auf Quartalsbasis zurück.
Even Germany ’ s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :