Traduction Italien-Allemand de "täglichen"

"täglichen" - traduction Allemand

täglich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giornaliero, quotidiano
täglich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giornalmente, ogni giorno al dì
  • al dì
    täglich Medizin | medicinaMED
    täglich Medizin | medicinaMED
exemples
Brot
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pane pezzo di pane, pagnotta fetta di pane panino Autres exemples...
  • paneMaskulinum | maschile m
    Brot
    Brot
  • pezzoMaskulinum | maschile m di pane
    Brot Laib
    pagnottaFemininum | femminile f
    Brot Laib
    Brot Laib
  • fettaFemininum | femminile f di pane
    Brot Scheibe
    Brot Scheibe
  • panino
    Brot belegt
    Brot belegt
exemples
  • belegtes Brot
    paninoMaskulinum | maschile m (imbottito)
    belegtes Brot
  • Brote machen
    fare i panini
    Brote machen
exemples
  • das tägliche Brot figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    das tägliche Brot figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich (Dativ | dativodat) sein Brot verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    guadagnarsi il pane (oder | ood da vivere)
    sich (Dativ | dativodat) sein Brot verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
einpendeln
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich einpendeln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attestarsi stabilizzarsi recarsi
  • attestarsi
    einpendeln
    einpendeln
exemples
  • stabilizzarsi
    einpendeln stabil werden
    einpendeln stabil werden
  • recarsi
    einpendeln regional | regionalereg
    einpendeln regional | regionalereg
exemples
Sprechstunde
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
orario di ricevimento orario di visita, ambulatorio
  • orarioMaskulinum | maschile m di visita
    Sprechstunde Medizin | medicinaMED
    (orarioMaskulinum | maschile m di) ambulatorioMaskulinum | maschile m
    Sprechstunde Medizin | medicinaMED
    Sprechstunde Medizin | medicinaMED
exemples
absitzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trascorrere stando seduti scontare
  • trascorrere (stando seduti)
    absitzen umgangssprachlich | familiareumg
    absitzen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • scontare
    absitzen verbüßen umgangssprachlich | familiareumg
    absitzen verbüßen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
absitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smontare da cavallo
exemples
wollen
Modalverb | verbo modale v/mod <will; wollte; h.; mit Infinitiv | con infinito+inf; Partizip Perfekt | participio passatopperf hat … wollen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
volere richiedere, avere bisogno di Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
exemples
wollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <will; wollte; h.; als Vollverb; Partizip Perfekt | participio passatopperf gewollt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
volere voler andare Autres exemples...
exemples
  • voler andare
    wollen gehen, fahren wollen umgangssprachlich | familiareumg
    wollen gehen, fahren wollen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • wir wollen nach Hause
    vogliamo andare a casa
    wir wollen nach Hause
  • wollen Sie zu mir?
    vuole parlare con me? viene da me?
    wollen Sie zu mir?
exemples