Traduction Italien-Allemand de "dio"

"dio" - traduction Allemand

dio
[ˈdiːo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl dei>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gott Abgott
  • Gottmaschile | Maskulinum m
    dio
    dio
  • Abgottmaschile | Maskulinum m
    dio idolo
    dio idolo

"Dio" - traduction Allemand

Dio
[ˈdiːo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gott AbGott Autres exemples...
  • Gottmaschile | Maskulinum m
    Dio
    Dio
exemples
  • il buon Dio
    der liebe Gott
    il buon Dio
  • (Ab)Gottmaschile | Maskulinum m
    Dio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
il buon Dio
der liebe Gott
il buon Dio
Dio li fa e poi li accoppia
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Dio li fa e poi li accoppia
Dio esiste
es gibt einen Gott
Dio esiste
che Dio ve ne rimeriti
Gott möge es Euch lohnen (o | odero vergelten)
che Dio ve ne rimeriti
l’uomo propone e Dio dispone
der Mensch denkt, Gott lenkt
l’uomo propone e Dio dispone
che Dio ce la mandi buona!
Gott sei uns gnädig!
che Dio ce la mandi buona!
costare l’ira di Dio
costare l’ira di Dio
grazie a Dio
Gott sei Dank
grazie a Dio
per l’amor di Dio!
um Gottes willen!
per l’amor di Dio!
ogni ben di Dio
alles, was das Herz begehrt
ogni ben di Dio
avere fede in Dio
avere fede in Dio
Dio fece il mondo
Gott erschuf die Welt
Dio fece il mondo
Dio uno e trino
dreieiniger Gott
Dio uno e trino
per grazia di Dio
zum Glück
per grazia di Dio
pregare Dio
zu Gott beten
pregare Dio
un luogo abbandonato da Dio
ein gottverlassenes Nestneutro | Neutrum n
un luogo abbandonato da Dio
Dio ce ne scampi e liberi!
Gott bewahre!
Dio ce ne scampi e liberi!
la grandezza di Dio
die Erhabenheit Gottes
la grandezza di Dio
date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio
gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist
date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :