Traduction Italien-Allemand de "säger"

"säger" - traduction Allemand

Sage
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saga leggenda
  • sagaFemininum | femminile f
    Sage
    Sage
  • leggendaFemininum | femminile f
    Sage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Sage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
sägen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
segare
sägen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ronfare
  • ronfare
    sägen schnarchen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
    sägen schnarchen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
Säge
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sega
  • segaFemininum | femminile f
    Säge
    Säge
Säger
Maskulinum | maschile m <-s; Säger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
segatore smergo
  • segatoreMaskulinum | maschile m
    Säger
    Säger
  • smergoMaskulinum | maschile m
    Säger Ornithologie/Vogelkunde | ornitologiaORN
    Säger Ornithologie/Vogelkunde | ornitologiaORN
sagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dire chiamare voler dire Autres exemples...
exemples
  • jemandemetwas | qualcosa etwas sagen
    dire qc a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas sagen
  • zuetwas | qualcosa etwas nichts zu sagen haben
    non avere niente da dire a proposito di (oder | ood in merito a) qc
    zuetwas | qualcosa etwas nichts zu sagen haben
  • sag ihr/sag ihm bitte, dass …
    per favore dille/digli che …
    sag ihr/sag ihm bitte, dass …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • voler dire
    sagen bedeuten
    sagen bedeuten
exemples
exemples
  • du sagst es!
    du sagst es!
  • jemandemetwas | qualcosa etwas ins Gesicht sagen
    dire qc in faccia a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas ins Gesicht sagen
  • gesagt, getan
    gesagt, getan
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sagen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dirsi... non aver più niente da dirsi...
exemples
Entschiedenheit
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fermezza
  • fermezzaFemininum | femminile f
    Entschiedenheit
    Entschiedenheit
exemples
  • mit Entschiedenheit sagen
    dire con fermezza
    mit Entschiedenheit sagen
Unwahrheit
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
falsità
  • falsitàFemininum | femminile f
    Unwahrheit
    Unwahrheit
exemples
Deutlichkeit
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chiarezza
  • chiarezzaFemininum | femminile f
    Deutlichkeit
    Deutlichkeit
exemples
Offenheit
Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
franchezza apertura
  • franchezzaFemininum | femminile f
    Offenheit
    Offenheit
exemples
  • etwas | qualcosaetwas in aller Offenheit sagen
    dire qc in (oder | ood con) tutta franchezza
    etwas | qualcosaetwas in aller Offenheit sagen
  • aperturaFemininum | femminile f (mentale)
    Offenheit geistig
    Offenheit geistig