coq

"coq" - traduction Allemand

„coq“: masculin

[kɔk]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

le coq gaulois emblème

der gallische Hahn

le coq gaulois emblème
coq au vin cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Hahn ou Huhnneutre | Neutrum n in Rotweinsoße

coq au vin cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
coq de bruyère

Auerhahnmasculin | Maskulinum m

coq de bruyère
coq de clocher par extension | im weiteren Sinnepar ext

Turm-, Wetterhahnmasculin | Maskulinum m

coq de clocher par extension | im weiteren Sinnepar ext
molletsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de coq d’un homme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünne und sehnige Wadenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

molletsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de coq d’un homme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rouge comme un coq

puterrot

rouge comme un coq
être le coq du village (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der umschwärmteste Bursche des Dorfes, des Viertels sein

être le coq du village (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être comme un coq en pâte

sehr verwöhnt werden

être comme un coq en pâte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

poidsmasculin | Maskulinum m coq BOXE <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Bantamgewichtneutre | Neutrum n

poidsmasculin | Maskulinum m coq BOXE <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

(Schiffs)Kochmasculin | Maskulinum m
coq marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

coq marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
Smutjemasculin | Maskulinum m
coq familier | umgangssprachlichfam

coq familier | umgangssprachlichfam