Traduction Français-Allemand de "tenue"

"tenue" - traduction Allemand

tenue
[t(ə)ny]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Führung Betragen, Benehmen Niveau Kleidung, Anzug, Uniform Festigkeit
  • Führungféminin | Femininum f
    tenue du ménage, des livres de compte
    tenue du ménage, des livres de compte
exemples
  • Betragenneutre | Neutrum n
    tenue (≈ conduite)
    tenue (≈ conduite)
  • Benehmenneutre | Neutrum n
    tenue
    tenue
exemples
  • Niveauneutre | Neutrum n
    tenue d’un journal etc
    tenue d’un journal etc
exemples
exemples
  • mauvaise tenue du corps
    schlechte Haltung
    mauvaise tenue du corps
  • avoir une bonne tenue en faisant du cheval
    einen guten Sitz, eine gute Haltung haben
    avoir une bonne tenue en faisant du cheval
  • Kleidungféminin | Femininum f
    tenue (≈ vêtements)
    tenue (≈ vêtements)
  • Anzugmasculin | Maskulinum m
    tenue
    tenue
  • Uniformféminin | Femininum f
    tenue terme militaire | Militär, militärischMIL
    tenue terme militaire | Militär, militärischMIL
exemples
exemples
  • tenue de route automobile | AutoAUTO
    Straßenlageféminin | Femininum f
    tenue de route automobile | AutoAUTO
  • Festigkeitféminin | Femininum f (der Kurse)
    tenue économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    tenue économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
tenueféminin | Femininum f d’été
Sommerkleidungféminin | Femininum f
tenueféminin | Femininum f d’été
tenueféminin | Femininum f d’été
-kleiderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
tenueféminin | Femininum f d’été
tenueféminin | Femininum f de parade
Paradeuniformféminin | Femininum f
tenueféminin | Femininum f de parade
en tenue d’Ève
en tenue d’Ève
tenue stricte
korrekte Kleidung
tenue stricte
très tenue
sehr behütet
très tenue
tenueféminin | Femininum f d’été
Sommeruniformféminin | Femininum f
tenueféminin | Femininum f d’été
tenueféminin | Femininum f d’apparat
Prunkgewandneutre | Neutrum n
tenueféminin | Femininum f d’apparat
tenueféminin | Femininum f de cérémonie
feierliche Kleidung
Gesellschaftsanzugmasculin | Maskulinum m
tenueféminin | Femininum f de cérémonie
frais de tenue de compte
Kontoführungsgebührféminin | Femininum f
frais de tenue de compte
tenueféminin | Femininum f de campagne
feldmarschmäßige Ausrüstung
tenueféminin | Femininum f de campagne
tenue de soirée de rigueur
Abendtoilette erforderlich, vorgeschrieben
tenue de soirée de rigueur
tenueféminin | Femininum f réglementaire
vorschriftsmäßiger Anzug
tenueféminin | Femininum f réglementaire
tenue printanière
Frühjahrskleidungféminin | Femininum f
tenue printanière
soigner sa mise, sa tenue
in seiner Kleidung gepflegt sein
soigner sa mise, sa tenue
tenueféminin | Femininum f relaxe
saloppe, bequeme Kleidung
tenueféminin | Femininum f relaxe
tenueféminin | Femininum f de camouflage
Tarnanzugmasculin | Maskulinum m
tenueféminin | Femininum f de camouflage

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :