Traduction Français-Allemand de "prompter"

"prompter" - traduction Allemand

rétablissement
[ʀetablismɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wiederherstellung Genesung, Gesundung Aufschwung
  • Wiederherstellungféminin | Femininum f
    rétablissement de l’ordre, etc
    rétablissement de l’ordre, etc
  • Genesungféminin | Femininum f
    rétablissement d’un malade
    rétablissement d’un malade
  • Gesundungféminin | Femininum f
    rétablissement
    rétablissement
exemples
  • Aufschwungmasculin | Maskulinum m
    rétablissement sport | SportSPORT
    rétablissement sport | SportSPORT
riposte
[ʀipɔst]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnelle, schlagfertige Antwort Gegenstoß, Gegenschlag Riposte
  • schnelle, schlagfertige Antwort
    riposte
    riposte
exemples
  • Gegenstoßmasculin | Maskulinum m
    riposte terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gegenschlagmasculin | Maskulinum m
    riposte terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riposte terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Riposteféminin | Femininum f
    riposte ESCRIME
    riposte ESCRIME
prompt
[prɔmpt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prompt, immédiat
  • prompt
    prompt
    prompt
  • immédiat
    prompt
    prompt
prompt
[prɔmpt]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
promptement, immédiatement, comme de bien entendu
  • promptement
    prompt
    prompt
  • immédiatement
    prompt
    prompt
  • (comme de) bien entendu
    prompt (≈ erwartungsgemäß) umgangssprachlich | familierumg
    prompt (≈ erwartungsgemäß) umgangssprachlich | familierumg
décider
[deside]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etwas beschließen... jemanden zu etwas bestimmen... beschließen zu... Hilfsmannschaften zu entsenden... ohne einen Beschluss zu fassen... jemanden zu einer Reise veranlassen...
exemples
exemples
décider
[deside]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
über etwas entscheiden... über Krieg und Frieden entscheiden... das Schicksal hat anders entschieden...
exemples
décider
[deside]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entscheiden, bestimmen
exemples
décider
[deside]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich entschließen... sich entscheiden sich entscheiden... entschließen Sie sich!... sich zu einer Operation entschließen... sich entschließen zu gehen...
exemples
exemples
  • se décider pour (≈ choisir)
    sich entscheiden (für)
    se décider pour (≈ choisir)
exemples