golpe

"golpe" - traduction Allemand

„golpe“: masculino

[ˈgɔlpe]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlag, Stoß, Hieb Streich, Coup Autres exemples...

Schlagmasculino | Maskulinum m
golpe también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hiebmasculino | Maskulinum m
golpe también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

golpe también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stoßmasculino | Maskulinum m
golpe (≈ empujón)

golpe (≈ empujón)

exemples

golpe bajo boxeo

Tiefschlagmasculino | Maskulinum m

golpe bajo boxeo
golpe franco deporte | SportDEP

Freistoßmasculino | Maskulinum m

golpe franco deporte | SportDEP
golpe de gracia

Gnadenstoßmasculino | Maskulinum m

golpe de gracia
golpe de viento

Windstoßmasculino | Maskulinum m

golpe de viento
un duro golpe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein harter Schlag

un duro golpe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar un golpe

einen Schlag versetzen

dar un golpe
dar un golpe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

ein Ding drehen

dar un golpe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
no dar golpe uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

faulenzen

keinen Finger rühren uso familiar | umgangssprachlichfam

no dar golpe uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Streichmasculino | Maskulinum m
golpe (≈ jugada)

Coupmasculino | Maskulinum m
golpe (≈ jugada)

golpe (≈ jugada)

exemples

golpe de Estado

Staatsstreichmasculino | Maskulinum m

Putschmasculino | Maskulinum m

golpe de Estado
golpe militar

Militärputschmasculino | Maskulinum m

golpe militar

exemples

golpe de arco con su música | MusikMÚS

Bogenstrichmasculino | Maskulinum m

golpe de arco con su música | MusikMÚS
golpe de calor

Hitzschlagmasculino | Maskulinum m

golpe de calor
golpe de efecto

Knalleffektmasculino | Maskulinum m

golpe de efecto
golpe de fortuna (o | odero de suerte)

Glücksfallmasculino | Maskulinum m

golpe de fortuna (o | odero de suerte)
golpe de mar

Sturzseefemenino | Femininum f

Brechermasculino | Maskulinum m

golpe de mar
golpe de tos

Hustenanfallmasculino | Maskulinum m

golpe de tos
golpe de vista

Blickmasculino | Maskulinum m

golpe de vista

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

de golpe (≈ de repente)

auf einmal, auf einen Schlag

de golpe (≈ de repente)
de golpe (≈ a la primera)

auf Anhieb

de golpe (≈ a la primera)
de golpe y porrazo

plötzlich, kurzerhand

de golpe y porrazo

Exemples d'usage pour "golpe"

golpemasculino | Maskulinum m de ingenio

Geniestreichmasculino | Maskulinum m

golpemasculino | Maskulinum m de ingenio

golpemasculino | Maskulinum m seco

(schneller, harter und) dumpfer Schlagmasculino | Maskulinum m

golpemasculino | Maskulinum m seco

cerrarse de golpe

zuschlagen

cerrarse de golpe

pestillo de golpe

Schnappschlossneutro | Neutrum n

Schnäppermasculino | Maskulinum m

pestillo de golpe

golpemasculino | Maskulinum m de bombero

Blödsinnmasculino | Maskulinum m

Riesendummheitfemenino | Femininum f

golpemasculino | Maskulinum m de bombero

marrar el golpe

einen Bock schießen

danebenhauen

marrar el golpe

cerrar de golpe

zuschlagen

cerrar de golpe

me he dado un golpe de alivio

ich habe mich ganz gehörig gestoßen

me he dado un golpe de alivio

golpemasculino | Maskulinum m fatal

Todesstoßmasculino | Maskulinum m

golpemasculino | Maskulinum m fatal

intento de golpe

Putschversuchmasculino | Maskulinum m

intento de golpe

golpemasculino | Maskulinum m de bombero

Schnapsideefemenino | Femininum f

golpemasculino | Maskulinum m de bombero

errar el golpe

danebenhauen

errar el golpe

golpemasculino | Maskulinum m de arco

Bogenstrichmasculino | Maskulinum m, -führungfemenino | Femininum f

golpemasculino | Maskulinum m de arco

acusar el golpe

sich getroffen (o | odero betroffen) zeigen

acusar el golpe

cerradura de golpeo | oder o de resorteo | oder o de salto

Schnappschlossneutro | Neutrum n

cerradura de golpeo | oder o de resorteo | oder o de salto

caer de golpe

niederstürzen, niederfallen

hinschlagen

caer de golpe

Traduction Espagnol-Allemand de "golpe"

"golpe" - traduction Allemand

„golpe“: masculino

golpe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "golpe"

Synonymes de "golpe"