Traduction Espagnol-Allemand de "corte"

"corte" - traduction Allemand

corte
[ˈkɔrte]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnitt, Einschnitt, Schnittwunde Zuschnitt Schneide Sperre Autres exemples...
  • Schnittmasculino | Maskulinum m
    corte
    corte
  • Einschnittmasculino | Maskulinum m
    corte (≈ incisión)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corte (≈ incisión)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schnittwundefemenino | Femininum f
    corte herida
    corte herida
  • Zuschnittmasculino | Maskulinum m
    corte textiles | TextilindustrieTEXtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corte textiles | TextilindustrieTEXtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Schneidefemenino | Femininum f
    corte (≈ filo)
    corte (≈ filo)
  • Sperrefemenino | Femininum f
    corte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc
    corte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc
exemples
  • corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfam
    Stromsperrefemenino | Femininum f
    corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfam
  • corte de luz defecto
    Stromausfallmasculino | Maskulinum m
    corte de luz defecto
  • corte de tráfico
    Straßen-, Verkehrssperrefemenino | Femininum f
    corte de tráfico
exemples
exemples
  • dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfam
    wie peinlich!
    ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfam
exemples
  • corte de mangas vulgar | vulgärvulg
    ≈ Stinkefingermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
    corte de mangas vulgar | vulgärvulg
corte
[ˈkɔrte]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Königs-Hof, Hofstaat, Gefolge Gerichtshof Autres exemples...
  • (Königs-)Hofmasculino | Maskulinum m
    corte
    corte
  • Hofstaatmasculino | Maskulinum m
    corte (≈ casa real)
    corte (≈ casa real)
  • Gefolgeneutro | Neutrum n
    corte (≈ séquito)
    corte (≈ séquito)
exemples
  • la (Villa y) Corte
    keine direkte Übersetzung Bezeichnung für Madrid
    la (Villa y) Corte
  • hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Hof machen
    hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
  • Corte Internacional de Justicia
    Internationaler Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    Corte Internacional de Justicia
  • Corte Permanente de Arbitraje
    Ständiger (Haager) Schiedshofmasculino | Maskulinum m
    Internationales Schiedsgerichtneutro | Neutrum n in Den Haag
    Corte Permanente de Arbitraje
  • Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Oberster Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
  • las Cortes política | PolitikPOL
    das spanische Parlament
    las Cortes política | PolitikPOL
  • las cortes constituyentes
    die verfassungsgebende Versammlung
    las cortes constituyentes
exemples
  • la corte celestial religión | ReligionREL
    die himmlischen Heerscharenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    la corte celestial religión | ReligionREL
cortemasculino | Maskulinum m (del pelo) a lo garçon
Bubikopfmasculino | Maskulinum m
cortemasculino | Maskulinum m (del pelo) a lo garçon
paseante en corte
Pflastertretermasculino | Maskulinum m
Müßiggängermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
paseante en corte
alicates de corte
Beißzangefemenino | Femininum f
alicates de corte
nota de corte
Referenznotefemenino | Femininum f aus dem Vorjahr
nota de corte
hacer un corte de mangas
keine direkte Übersetzung eine obszöne Geste machen, vergleichbar etwa mit Stinkefinger zeigen
hacer un corte de mangas
sentido de corte
Schnittrichtungfemenino | Femininum f
sentido de corte
cortemasculino | Maskulinum m de(l) pelo a navaja
Messerschnittmasculino | Maskulinum m
cortemasculino | Maskulinum m de(l) pelo a navaja

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :