Traduction Espagnol-Allemand de "herida"

"herida" - traduction Allemand

herida
[eˈriða]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wunde, Verletzung, Kränkung Autres exemples...
  • Wundefemenino | Femininum f
    herida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verletzungfemenino | Femininum f
    herida (≈ lesión)
    herida (≈ lesión)
  • Kränkungfemenino | Femininum f
    herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • herida abierta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    offene Wundefemenino | Femininum f
    herida abierta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herida de bala
    Schussverletzungfemenino | Femininum f, -wundefemenino | Femininum f
    herida de bala
  • herida contusa/incisa
    Quetsch-/Schnittwundefemenino | Femininum f
    herida contusa/incisa
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • renovar la herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alte Wunden (wieder) aufreißen
    renovar la herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • respirar por la herida
    (ungewollt) seine Gefühle/geheimen Gedanken) (durch eine Äußerung) verraten
    respirar por la herida
  • tocar aalguien | jemand alguien en la herida
    jemandes wunden Punkt berühreno | oder o treffen
    tocar aalguien | jemand alguien en la herida
a campana heridao | oder o tañida
pünktlich wie die Maurer
a campana heridao | oder o tañida
heridafemenino | Femininum f -a
Quetschwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f -a
heridafemenino | Femininum f -a
Schnittwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f -a
heridafemenino | Femininum f punzante
Stichwundefemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f punzante
heridafemenino | Femininum f de pronóstico reservado
erhebliche Verletzungfemenino | Femininum f
heridafemenino | Femininum f de pronóstico reservado
a campana heridao | oder o tañida
mit dem Glockenschlag,
a campana heridao | oder o tañida

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :