Espagnol Allemand

Traduction Espagnol-Allemand de "chiste"

"chiste" - traduction Allemand

„chiste“: masculino

chiste

[ˈtʃiste]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Witzmasculino | Maskulinum m
chiste

chiste

exemples

chiste verdeo | oder oPerú | Peru Perú rojoo | oder o colorado

anzüglicher Witzmasculino | Maskulinum m

Zotefemenino | Femininum f

chiste verdeo | oder oPerú | Peru Perú rojoo | oder o colorado
caer en el chiste uso familiar | umgangssprachlichfam

dahinter kommen, den Braten riechen

caer en el chiste uso familiar | umgangssprachlichfam
dar en el chiste

die Pointe erfassen

dar en el chiste
no estar para chistes

nicht zum Spaßen aufgelegt sein

no estar para chistes
tener chiste en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

ein Witz sein

tener chiste en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
tiene chiste la cosa uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón

das ist ja ein Witz

das darf doch nicht wahr sein

tiene chiste la cosa uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "chiste"

nos encajó un chiste

er hat da einen (äußerst unangebrachten) Witz losgelassen

nos encajó un chiste

Synonymes de "chiste"

guasa, broma, cachondeo, pitorreo, chacota, chanza
gracia, golpe, ocurrencia, burla
golpe, salida, gracia, ocurrencia
caraba, macana, candonga, chufla, camelo, broma, cuchufleta, carnavalada, chanza, paparrucha, burla, chacota, guasa, inocentada, novatada, mofa, befa, chunga, chirigota, bufonada, payasada, gansada, pitorreo, cachondeo, vacilada

© OpenThesaurus-es

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !