Ding
[dɪŋ]Neutrum | neutro n <Ding(e)s; Dinge>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- cosaFemininum | femenino fDing (≈ Sache)Ding (≈ Sache)
- objetoMaskulinum | masculino mDing (≈ Gegenstand)Ding (≈ Gegenstand)
exemples
- das Ding an sich Philosophie | filosofíaPHILel ente en sídas Ding an sich Philosophie | filosofíaPHIL
- asuntoMaskulinum | masculino mDing (≈ Angelegenheit)Ding (≈ Angelegenheit)
exemples
- das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigdas geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- guter Dinge sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
exemples
- armes Ding! (≈ Person) umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>¡pobre criatura!armes Ding! (≈ Person) umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
- dummes Ding <Plural | pluralpl Dinger>¡tonta!dummes Ding <Plural | pluralpl Dinger>
- ein nettes niedliches Ding <Plural | pluralpl Dinger>ein nettes niedliches Ding <Plural | pluralpl Dinger>
exemples
- ein tolles Ding umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>una cosa estupendaein tolles Ding umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Dinger>
- das ist ja ein Ding! <Plural | pluralpl Dinger>¡vaya lío!das ist ja ein Ding! <Plural | pluralpl Dinger>
- das ist nicht mein Ding <Plural | pluralpl Dinger>
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
