toque

„toque“: masculino

[ˈtoke]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berührung Geläut, Tusch, Hornsignal, Trommelschlag Pinselstrich, Anstrich, Note, Touch

Berührungfemenino | Femininum f
toque (≈ contacto)

toque (≈ contacto)

exemples

toque de luz pintura | MalereiPINT

(aufgesetztes) Lichtneutro | Neutrum n

toque de luz pintura | MalereiPINT
dar toques medicina | MedizinMED

betupfen

dar toques medicina | MedizinMED

Geläutneutro | Neutrum n
toque de campanas

toque de campanas
Tuschmasculino | Maskulinum m
toque música | MusikMÚS de fanfarria

toque música | MusikMÚS de fanfarria
Hornsignalneutro | Neutrum n
toque de corneta

toque de corneta
Trommelschlagmasculino | Maskulinum m
toque de tambores

toque de tambores

exemples

toque de atención

Warnungfemenino | Femininum f

toque de atención
toque de diana milicia | Militär, militärischMIL

Weckrufmasculino | Maskulinum m

toque de diana milicia | Militär, militärischMIL
toque de queda

Ausgangssperrefemenino | Femininum f

toque de queda
toque de queda (≈ retreta)

Zapfenstreichmasculino | Maskulinum m

toque de queda (≈ retreta)
toque (de la[s] hora[s])

Stunden-, Uhrenschlagmasculino | Maskulinum m

toque (de la[s] hora[s])
al toque de las doce

Schlag zwölf (Uhr)

al toque de las doce
toque de alarma también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL

Alarmzeichenneutro | Neutrum n

Warnsignalfemenino | Femininum f

toque de alarma también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL
dar el toque (de cese) de alarma

(ent)warnen

dar el toque (de cese) de alarma
toque de claríno | oder o de trompeta

Trompetenstoßmasculino | Maskulinum m, -signalneutro | Neutrum n

toque de claríno | oder o de trompeta
toque de pitoo | oder o de silbato especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL deporte | SportDEP

Pfiffmasculino | Maskulinum m

toque de pitoo | oder o de silbato especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL deporte | SportDEP
toque de silencio milicia | Militär, militärischMIL

Zapfenstreichmasculino | Maskulinum m

toque de silencio milicia | Militär, militärischMIL
(haceralguna cosa, algo | etwas a/c) al toque Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam

sofort, blitzschnell (alguna cosa, algo | etwasetwas machen)

(haceralguna cosa, algo | etwas a/c) al toque Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Pinselstrichmasculino | Maskulinum m
toque arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE

toque arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
Anstrichmasculino | Maskulinum m
toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Notefemenino | Femininum f
toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Touchmasculino | Maskulinum m
toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

toque personal

persönliche Notefemenino | Femininum f

toque personal
dar el último toque aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache (dativo | Dativdat) den letzten Schliff geben

dar el último toque aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Espagnol-Allemand de "toque"

"toque" - traduction Allemand

„toque“: masculino

toque

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "toque"

Synonymes de "toque"