duro

„duro“: adjetivo

[ˈduro]adjetivo | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hart
duro también | auchtb agua, droga

duro también | auchtb agua, droga
rau
duro clima

duro clima
zäh
duro carne y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

duro carne y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schwierig
duro (≈ difícil) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

duro (≈ difícil) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
widerstandsfähig
duro (≈ resistente)

duro (≈ resistente)
beschwerlich
duro (≈ fatigoso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

duro (≈ fatigoso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

duro como (el) acero

stahlhart

duro como (el) acero
duro como (la) piedra

steinhart

duro como (la) piedra
es duro (infinitivo | Infinitivinf)

es ist hart, zu (infinitivo | Infinitivinf)

es duro (infinitivo | Infinitivinf)
a -as penas

mit knapper Not

a -as penas
duro de entendederaso | oder o duro de mollera

schwer von Begriff

duro de entendederaso | oder o duro de mollera
duro de corazón

hartherzig

duro de corazón
duro de oído

schwerhörig

duro de oído
lo más duro está hecho

das Schwerste ist getan

das Schlimmste liegt hinter uns

lo más duro está hecho
ser (un hueso) duro de pelar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine harte Nuss sein, haarig sein

ser (un hueso) duro de pelar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

exemples

esto me la pone -a España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

darauf steh ich

esto me la pone -a España | SpanienEsp vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

[ˈduro]adverbio | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tüchtig
duro

duro
fest(e)
duro uso familiar | umgangssprachlichfam

duro uso familiar | umgangssprachlichfam

exemples

¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam

schlag zu!

¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam

gib ihm Saures!

¡dale duro! uso familiar | umgangssprachlichfam
hablar duro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

laut sprechen

hablar duro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

[ˈduro]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Duromasculino | Maskulinum m (= 5 Peseten)
duro moneda histórico | historischhist

duro moneda histórico | historischhist

exemples

exemples