gracia

"gracia" - traduction Allemand

„gracia“: femenino

[ˈgraθĭa]femenino | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anmutfemenino | Femininum f
gracia (≈ donaire)

gracia (≈ donaire)
Graziefemenino | Femininum f
gracia también | auchtb mitología | MythologieMIT

gracia también | auchtb mitología | MythologieMIT

exemples

con gracia

anmutig, reizend

con gracia
¡qué gracia! irónico | ironischirón

das ist ja reizend!

¡qué gracia! irónico | ironischirón

exemples

hacer gracia (≈ gustar)

gefallen

hacer gracia (≈ gustar)
hacer gracia (≈ alegrar)

freuen

hacer gracia (≈ alegrar)
tener gracia

lustig sein

tener gracia
tiene gracia que irónico | ironischirón

es ist ein Witz, dass

tiene gracia que irónico | ironischirón
eso no tiene la menor gracia

das ist überhaupt nicht witzig

eso no tiene la menor gracia
¡maldita la gracia! uso familiar | umgangssprachlichfam

das hat gerade noch gefehlt!

¡maldita la gracia! uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gunstfemenino | Femininum f
gracia (≈ favor)

gracia (≈ favor)
Gnadefemenino | Femininum f
gracia también | auchtb religión | ReligionREL

gracia también | auchtb religión | ReligionREL
Begnadigungfemenino | Femininum f
gracia (≈ perdón)

gracia (≈ perdón)

exemples

caer en gracia

gefallen

caer en gracia
en estado de gracia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Stand der Gnade

en estado de gracia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

¡gracias! (≈ agradecimiento)

danke!

¡gracias! (≈ agradecimiento)
¡muchas gracias!

vielen Dank!

¡muchas gracias!
gracias a

dank (genitivo | Genitivgen)

gracias a
gracias por el regalo

danke für das Geschenk

gracias por el regalo
dar las gracias aalguien | jemand alguien

sich bei jemandem bedanken

dar las gracias aalguien | jemand alguien
¡gracias a Dios!

Gott sei Dank!

¡gracias a Dios!
¡y gracias! uso familiar | umgangssprachlichfam

und damit hat sich’s!

¡y gracias! uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

año de gracia

Jahrneutro | Neutrum n des Heils

año de gracia

tiro de gracia

Gnadenschussmasculino | Maskulinum m

tiro de gracia

conceder (la) gracia (a)

begnadigen (acusativo | Akkusativacus)

conceder (la) gracia (a)

golpe de gracia

Gnadenstoßmasculino | Maskulinum m

golpe de gracia

¡-a la gracia!

eine schöne Bescherung!

¡-a la gracia!

plazo de gracia

Gnadenfristfemenino | Femininum f

plazo de gracia