double barrelled - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„double-barrel(l)ed“: adjective

double-barreled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

doppelläufig, Doppel… eine zweifache Wirkung habend, zweischneidig

doppelläufig, Doppel…
double-barrel(l)ed

double-barrel(l)ed

exemples

double-barrel(l)ed gun

Zwillingmasculine | Maskulinum m

double-barrel(l)ed gun

eine zweifache Wirkung habend, zweischneidig
double-barrel(l)ed having two-fold effect

double-barrel(l)ed having two-fold effect

„double-barrel(l)ed name“: noun

double-barreled name

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Doppelname

Doppelnamemasculine | Maskulinum m
double-barrel(l)ed name

double-barrel(l)ed name

„double-barrelled shotgun“: noun

double-barrelled shotgun

noun | Substantiv s, double-barreled shotgunnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

doppelläufiges Gewehr

doppelläufiges Gewehr
double-barrelled shotgun

double-barrelled shotgun

„double-barrelled name“: noun

double-barrelled name

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Doppelname

Doppelnamemasculine | Maskulinum m
double-barrelled name

double-barrelled name

„barrel“: noun

barrel

[ˈbærəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fass, Tonne Fass, Tonne große Menge GewehrLauf, GeschützRohr Walze, Lauf-, Zylinderbüchse, Federgehäuse, Stiefel, Rolle... Trommel Zylinder Kiel Leib, Rumpf zylindrischer Rumpf, Tintenbehälter, Glockenkörper, Kanone...

Fassneuter | Neutrum n
barrel

Tonnefeminine | Femininum f
barrel

barrel

exemples

goods in barrels

Fasswaren

goods in barrels
to havesomebody | jemand sb over a barrel familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden in der Zange haben

to havesomebody | jemand sb over a barrel familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fassneuter | Neutrum n
barrel as measure

Tonnefeminine | Femininum f
barrel as measure

barrel as measure

exemples

by the barrel

fassweise

by the barrel

große Menge
barrel large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

barrel large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

a barrel of money

eine Menge Geld

a barrel of money
a barrel of fun

jede Menge Spaß

a barrel of fun

(Gewehr)Laufmasculine | Maskulinum m
barrel of gun

(Geschütz)Rohrneuter | Neutrum n
barrel of gun

barrel of gun

Walzefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

Rollefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

Trommelfeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Lauf-, Zylinderbüchsefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Federgehäuseneuter | Neutrum n
barrel engineering | TechnikTECH of watch

barrel engineering | TechnikTECH of watch
Stiefelmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of pump

Kolbenrohrneuter | Neutrum n
barrel engineering | TechnikTECH of pump

barrel engineering | TechnikTECH of pump
zylindrischer Rumpf
barrel engineering | TechnikTECH of boiler

barrel engineering | TechnikTECH of boiler
Tintenbehältermasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of fountain pen

barrel engineering | TechnikTECH of fountain pen
Glockenkörpermasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Kanonefeminine | Femininum f (am Uhrschlüssel)
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Walzefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH of barrel organ

barrel engineering | TechnikTECH of barrel organ
Kastenmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of drum

barrel engineering | TechnikTECH of drum
Gasdrehgriffmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH

Trommelfeminine | Femininum f
barrel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan, winch

barrel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan, winch

Zylindermasculine | Maskulinum m
barrel medicine | MedizinMED of syringe

barrel medicine | MedizinMED of syringe

Kielmasculine | Maskulinum m
barrel zoology | ZoologieZOOL of feather

barrel zoology | ZoologieZOOL of feather

Leibmasculine | Maskulinum m
barrel of horse or ox

Rumpfmasculine | Maskulinum m
barrel of horse or ox

barrel of horse or ox

„barrel“: transitive verb

barrel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Fässer packen, in Fässer füllen

in Fässer packen, in Fässer füllen
barrel

barrel

„barrel“: intransitive verb

barrel

[ˈbærəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sausen

sausen
barrel of car, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

barrel of car, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„barrelled“

barrelled

[ˈbærəld]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

barrelled fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → voir „barreled“

barrelled fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → voir „barreled“

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stunt double, stunt man [woman] double

(stunt) double, stunt man [woman]
Double Film, Kino | filmFILM

Double Film, Kino | filmFILM

double
Double Musik | musical termMUS

Double Musik | musical termMUS

„barrel-roofed“: adjective

barrel-roofed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Tonnendach

mit Tonnendach
barrel-roofed architecture | ArchitekturARCH

barrel-roofed architecture | ArchitekturARCH

exemples

barrel-roofed vault

Tonnengewölbe

barrel-roofed vault

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

(zusammen)falten, zusammenlegen
double up fold over, place in pairs

double up fold over, place in pairs

zusammenkrümmen
double up person: in pain

double up person: in pain

exemples

to be doubled up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to be doubled up with pain

erledigen, zusammenhauen
double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

sich falten
double up fold

double up fold

sich biegen
double up bend

double up bend

sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)
double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to double up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to double up with pain
to double up with laughter

sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen

to double up with laughter

exemples

to double up onsomething | etwas sth share

sichsomething | etwas etwas teilen

to double up onsomething | etwas sth share

seinen Einsatz verdoppeln
double up double stake or investment

double up double stake or investment

zusammenbrechen, -klappen
double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„barrel-chested“: adjective

barrel-chested

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit gewölbter Brust

mit gewölbter Brust
barrel-chested

barrel-chested

exemples

to be barrel-chested

eine gewölbte Brust haben

to be barrel-chested

Traduction Anglais-Allemand de "double barrelled"