dialogue

"dialogue" - traduction Allemand

„dialogue“: noun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dialog, ZwieGespräch, Unterredung Dialog-, Gesprächsform Dialogismus

Dialogmasculine | Maskulinum m
dialogue conversation

(Zwie)Gesprächneuter | Neutrum n
dialogue conversation

Unterredungfeminine | Femininum f
dialogue conversation

dialogue conversation

Dialog-, Gesprächsformfeminine | Femininum f
dialogue dialogue form

dialogue dialogue form

exemples

written in dialogue

in Gesprächsform geschrieben

written in dialogue

Dialogismusmasculine | Maskulinum m
dialogue work written in dialogue form

dialogue work written in dialogue form

„dialogue“: transitive verb

dialogue

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dialogieren, in Dialogform ausdrücken dialogisieren, in Dialogform fassen

dialogieren, in Dialogform ausdrücken
dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form

dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form

dialogisieren, in Dialogform fassen
dialogue literary work: write in dialogue form

dialogue literary work: write in dialogue form

Exemples de phrases de sources extérieures pour "dialogue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

(Beifall) Zu diesem Dialog kann man niemanden auffordern.

(Applause) No one can be invited to join in this dialogue.

Source: Europarl

Herr Präsident, ja, Sie haben Recht, Frau Palacio- Dialog Ja.

Mr President, yes, Mrs Palacio, you are absolutely right- what we need is dialogue.

Source: Europarl

Wir setzen im Übrigen auf Transparenz und Dialog.

Moreover, we are banking on transparency and dialogue.

Source: Europarl

Wir möchten den Dialog mit dem Parlament fortsetzen.

We wish to carry on the dialogue with Parliament.

Source: Europarl

Ich denke dabei an den politischen Dialog, die finanzielle Zusammenarbeit, die Handelspolitik.

I am thinking here about political dialogue, financial cooperation and commercial franchises.

Source: Europarl

Es gab zwischen den sich bekämpfenden Parteien keinerlei Dialog.

There was no dialogue between the warring parties.

Source: Europarl

Da ist zunächst der von meinem Kollegen bereits erwähnte politische Dialog.

The first, to which my colleague referred, is political dialogue.

Source: Europarl

Der Dialog mit den Gesundheitsorganisationen und der Industrie ist ebenfalls positiv gewesen.

Similarly, the dialogue with the health organisations and industry has been a positive step.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "dialogue"

"dialogue" - traduction Allemand

„dialogue“: noun

dialogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„dialogue“: transitive verb

dialogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "dialogue"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "dialogue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "dialogue"

Traduction Anglais-Allemand de "dialogue"

"dialogue" - traduction Allemand

„dialogue“: noun

dialogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„dialogue“: transitive verb

dialogue

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "dialogue"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "dialogue" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "dialogue"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "dialogue"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)