Traduction Anglais-Allemand de "glamour"

"glamour" - traduction Allemand

glamour
noun | Substantiv s, also | aucha. glamor [ˈglæmə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zauber, bezaubernde Schönheit Zauber, Bann, Glamour, Glanz Blendwerk
  • Zaubermasculine | Maskulinum m
    glamour magic, captivating beauty
    bezaubernde Schönheit
    glamour magic, captivating beauty
    glamour magic, captivating beauty
exemples
  • Zaubermasculine | Maskulinum m
    glamour rare | seltenselten (magic spell)
    Bannmasculine | Maskulinum m
    glamour rare | seltenselten (magic spell)
    Glamourmasculine | Maskulinum m
    glamour rare | seltenselten (magic spell)
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glamour rare | seltenselten (magic spell)
    glamour rare | seltenselten (magic spell)
exemples
  • to cast a glamour oversomebody | jemand sb
    jemanden bezaubern. jemanden in seinen Bann schlagen
    to cast a glamour oversomebody | jemand sb
  • Blendwerkneuter | Neutrum n
    glamour rare | seltenselten (illusion)
    glamour rare | seltenselten (illusion)
glamour
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bezaubern
Eine Geschichte von Hoffnung, Durchhaltevermögen und Glamour.
It is a story of hope, resilience and glamour.
Source: TED
Ich denke, dass Glamour eine authentische Anziehungskraft besitzt, einen authentischen Wert.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
Source: TED
Glamour kann also gefährlich sein.
So glamour can be dangerous.
Source: TED
Im Nationalsozialismus drehte sich alles um Glamour.
National Socialism is all about glamour.
Source: TED
Denn Glamour kann sehr totalitär und trügerisch sein.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Source: TED
Und ich denke, dass das beginnt, zum Kern vorzudringen, der alle Arten von Glamour kombiniert.
And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.
Source: TED
Aber immer noch ist Glamour eine Illusion.
But still, glamour is an illusion.
Source: TED
Und es gibt natürlich diesen Glamour.
And there is, of course, this glamour.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :