Traduction Anglais-Allemand de "virtual"

"virtual" - traduction Allemand

virtual
[ˈvəː(r)ʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tatsächlich, faktisch, eigentlich virtuell wirksam
exemples
  • virtuell
    virtual physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    virtual physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
exemples
  • virtual address informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    virtuelle Adresse
    virtual address informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • virtual connection
    virtuelle Verbindung (ITG)
    virtual connection
  • virtual disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    virtuelle Festplatte
    virtual disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Deshalb führen wir im Grunde eine Art virtuelle Debatte und begehen obendrein noch Absurditäten.
This is why we are, actually, in a kind of virtual debate and are doing silly things to boot.
Source: Europarl
Dieser Fonds ist im Grunde virtuell, denn er ist noch nicht gefüllt.
This fund is, to all intents and purposes, virtual, for it is still empty.
Source: Europarl
Die virtuelle Welt ist zu einem Schauplatz für Diskussionen über Makhmalbafs Reise geworden.
The virtual world became a battleground for discussions about Makhmalbaf's trip.
Source: GlobalVoices
Virtuelle Politik wartet auf uns was immer das auch sein mag.
Virtual politics, whatever that will be, is around the corner.
Source: News-Commentary
Ein weiterer Bereich mit wichtigen Auswirkungen auf die Neurochirurgie ist die virtuelle Realität.
A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.
Source: News-Commentary
Hier ist die Botschaft der virtuellen Kampagne
Here is the virtual campaign message:
Source: GlobalVoices
Virtuelle Börsengewinne haben sich in reale Verluste verwandelt.
Virtual stock market gains have transformed into real losses.
Source: Europarl
Zum einen sagte sie, sie habe ein virtuelles Forum ins Leben gerufen.
Firstly, she has said that she has launched a virtual forum.
Source: Europarl
Benutzeroberfläche der virtuellen Karte rynda. org
The interface of the virtual map on Rynda. org
Source: GlobalVoices
Bleibt Gaza weiterhin quasi ein Leichenhaus, sind keinerlei Fortschritte möglich;
Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house;
Source: News-Commentary
Anders gesagt, müssen sie virtuelles Land von der Stadt kaufen.
In other words, they have to purchase virtual land from the city.
Source: News-Commentary
Syrien: Virtueller Sit-In gewinnt weltweite Unterstützung
Syria: Virtual Sit-In Garners Global Support · Global Voices
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :