Traduction Anglais-Allemand de "annoyance"

"annoyance" - traduction Allemand

annoyance
[əˈnɔiəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ärger, Verdruss, Plage Plagen, Belästigen Störung, Belästigung Ärgernis lästiger Mensch, Plage
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    annoyance anger
    Verdrussmasculine | Maskulinum m
    annoyance anger
    Plagefeminine | Femininum f
    annoyance anger
    annoyance anger
  • Plagenneuter | Neutrum n
    annoyance plaguing, disturbing
    Belästigenneuter | Neutrum n
    annoyance plaguing, disturbing
    annoyance plaguing, disturbing
  • Störungfeminine | Femininum f
    annoyance disturbance
    Belästigungfeminine | Femininum f
    annoyance disturbance
    annoyance disturbance
  • Ärgernisneuter | Neutrum n
    annoyance annoying thing
    annoyance annoying thing
  • Plage(geistmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    annoyance annoying person
    lästiger Mensch
    annoyance annoying person
    annoyance annoying person
Diese Besuche haben aber nie stattgefunden, und das macht auch einen Teil unseres Ärgers aus.
But these visits never took place, which accounts for part of our annoyance.
Source: Europarl
Ich kann Ihren Ärger verstehen.
I can understand your annoyance.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich verstehe die Verärgerung der Kommissarin.
Mr President, I can understand the Commissioner's annoyance.
Source: Europarl
Die Gesichter der Zuhörer begannen Unwillen zu zeigen.
The faces of the audience began to betray annoyance.
Source: Books
Es hat gewisse Irritationen gegeben, weil drei Mitgliedstaaten sich getroffen haben.
There was a certain annoyance because three Member States had met together.
Source: Europarl
Das ist ein dünnen Eis.
Annoyances are a slippery road.
Source: GlobalVoices
Ich habe daher mit äußerstem Unmut an dieser kurzen Abstimmung Miller teilgenommen.
It was therefore with extreme annoyance that I took part in this brief vote on the Miller report.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :