Traduction Anglais-Allemand de "irritate"

"irritate" - traduction Allemand

irritate
[ˈiriteit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reizen, erzürnen, verärgern, irritieren reizen reizen, entzünden
exemples
  • irritate by (or | oderod with)something | etwas sth
    verärgertor | oder od erzürnt über eine Sache
    irritate by (or | oderod with)something | etwas sth
  • reizen
    irritate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED stimulate: nerves, muscles
    irritate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED stimulate: nerves, muscles
  • reizen, entzünden
    irritate medicine | MedizinMED inflame: organ
    irritate medicine | MedizinMED inflame: organ
  • irritate syn → voir „exasperate“
    irritate syn → voir „exasperate“
  • irritate → voir „nettle“
    irritate → voir „nettle“
  • irritate → voir „peeve“
    irritate → voir „peeve“
  • irritate → voir „provoke“
    irritate → voir „provoke“
  • irritate → voir „roil“
    irritate → voir „roil“
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Source: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Source: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Source: Tatoeba
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Source: Europarl
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Source: Books
Source
irritate
[ˈiriteit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für null nichtig erklären
  • für nulland | und u. nichtig erklären
    irritate legal term, law | RechtswesenJUR declare null and void
    irritate legal term, law | RechtswesenJUR declare null and void
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Source: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Source: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Source: Tatoeba
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Source: Europarl
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :