Traduction Allemand-Polonais de "über"

"über" - traduction Polonais

über
Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • nadInstrumental | narzędnik inst,Akkusativ | biernik akk
    über räumlich, oberhalb von, wo?Dativ | celownik dat wohin?Akkusativ | biernik akk
    über räumlich, oberhalb von, wo?Dativ | celownik dat wohin?Akkusativ | biernik akk
exemples
  • die Lampe hängt über dem Tisch
    lampa wisi nad stołem
    die Lampe hängt über dem Tisch
  • die Lampe über den Tisch hängen
    zawiesić lampę nad stołem
    die Lampe über den Tisch hängen
  • er steht über mir er ist mein Chef figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    on stoi nade mną
    er steht über mir er ist mein Chef figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • naLokativ | miejscownik lok,Akkusativ | biernik akk
    über Dativ | celownikdat,Akkusativ | biernik akk direkt auf etwas
    poLokativ | miejscownik lok
    über Dativ | celownikdat,Akkusativ | biernik akk direkt auf etwas
    über Dativ | celownikdat,Akkusativ | biernik akk direkt auf etwas
exemples
  • przezAkkusativ | biernik akk
    über Akkusativ | biernikakk durch, via
    über Akkusativ | biernikakk durch, via
exemples
  • przezAkkusativ | biernik akk
    über Akkusativ | biernikakk über etwas hinweg od hinaus
    nad, ponadInstrumental | narzędnik inst,Akkusativ | biernik akk
    über Akkusativ | biernikakk über etwas hinweg od hinaus
    über Akkusativ | biernikakk über etwas hinweg od hinaus
  • za, pozaAkkusativ | biernik akk
    über
    über
  • powyżejGenitiv | dopełniacz gen
    über
    über
exemples
über
Präposition | przyimek präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • przyLokativ | miejscownik lok
    über zeitlichDativ | celownik dat während, bei
    über zeitlichDativ | celownik dat während, bei
exemples
  • przezAkkusativ | biernik akk
    über Akkusativ | biernikakk durch
    über Akkusativ | biernikakk durch
exemples
über
Adjektiv | przymiotnik adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • na, zaAkkusativ | biernik akk
    über weder räumlich noch zeitlichAkkusativ | biernik akk in Höhe od Wert von
    über weder räumlich noch zeitlichAkkusativ | biernik akk in Höhe od Wert von
exemples
exemples
  • über und über Akkusativ | biernikakk mit zwei gleichenSubstantiv | rzeczownik subst verstärkend
    pełno, moc, masaGenitiv | dopełniacz gen
    über und über Akkusativ | biernikakk mit zwei gleichenSubstantiv | rzeczownik subst verstärkend
  • Menschen über Menschen
    pełno ludzi
    Menschen über Menschen
über
Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • przeszło, ponad
    über mehr als
    über mehr als
  • w ciąguGenitiv | dopełniacz gen
    über zeitlich
    über zeitlich
exemples
über ihn
o nim
über ihn
tragen durch, überAkkusativ | biernik akk
przenosić <-nieść>przezAkkusativ | biernik akk
tragen durch, überAkkusativ | biernik akk
sich grämen überAkkusativ | biernik akk
martwić się, trapić się (Instrumental | narzędnikinst z powoduGenitiv | dopełniacz gen)
sich grämen überAkkusativ | biernik akk
orientiert sein überAkkusativ | biernik akk
być poinformowanym oLokativ | miejscownik lok
orientiert sein überAkkusativ | biernik akk
den Winter über
przez zimę
den Winter über
prowadzić studia nadInstrumental | narzędnik inst
bis über die Knöchel
przed kostkę
bis über die Knöchel
überAkkusativ | biernik akk beschließen
decydować oLokativ | miejscownik lok
überAkkusativ | biernik akk beschließen
über Satellit
drogą satelitarną
über Satellit
über Leichen gehen
iść po trupach
über Leichen gehen
über Funk
über Funk
über Gebühr
ponad miarę, zanadto
über Gebühr
über Jahre hinweg
przez całe lata, całymi latami
über Jahre hinweg
setzen überAkkusativ | biernik akk
sadzić przezAkkusativ | biernik akk
przesadzićperfektives Verb | czasownik dokonany pfAkkusativ | biernik akk
setzen überAkkusativ | biernik akk
przebolećperfektives Verb | czasownik dokonany pfAkkusativ | biernik akk
über den Haufen schießen
zastrzelićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
zakatrupićperfektives Verb | czasownik dokonany pf salopp, derb | wyraz pospolity, rubasznypop
über den Haufen schießen
überAkkusativ | biernik akk disponieren
dysponowaćInstrumental | narzędnik inst
überAkkusativ | biernik akk disponieren
über das Ziel hinausschießen
przeholowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
zagalopować sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
über das Ziel hinausschießen
über Nacht
über Nacht
den Abend über

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :