Traduction Allemand-Polonais de "lachen"

"lachen" - traduction Polonais

lachen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
śmiać się
  • śmiać się (überAkkusativ | biernik akk zGenitiv | dopełniacz gen), (herzlich serdecznie), (schallend donośnie), (vor Vergnügen z uciechy), (aus vollem Halse na całe gardło), (jemandem ins Gesicht komuś w żywe oczy)
    lachen
    lachen
exemples
  • da gibts nichts zu lachen
    to wcale nie jest śmieszne
    da gibts nichts zu lachen
  • er hat dort nichts zu lachen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    tam mu nie do śmiechu
    er hat dort nichts zu lachen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • dass ich nicht lache!
    to śmiechu warte!
    dass ich nicht lache!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
lachen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
śmiać się zaśmiewać się do łez
exemples
  • Tränen lachen
    <u>śmiać sięoder | albo, lub od zaśmiewać się do łez
    Tränen lachen
über etwas lachen
oLokativ | miejscownik lok
co doGenitiv | dopełniacz gen
über etwas lachen
triumphierend lachen
<za>śmiać się triumfująco
triumphierend lachen
dreckig lachen
śmiać się bezwstydnie
dreckig lachen
sichDativ | celownik dat ins Fäustchen lachen
śmiać się w kułak
sichDativ | celownik dat ins Fäustchen lachen
jemandem ins Gesicht lachen
roześmiaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf się komuś w twarz
jemandem ins Gesicht lachen
über etwas lachen
śmiać się zGenitiv | dopełniacz genAkkusativ | biernik akk
über etwas lachen
darüber lachen
śmiać się z tego
darüber lachen
da lachen ja die Hühner
koń by się uśmiał
da lachen ja die Hühner

"Lachen" - traduction Polonais

Lachen
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
śmiech
exemples
vor Lachen prusten
parsknąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf śmiechem
vor Lachen prusten
sich vor Lachen ausschütten
pękać ze śmiechu
sich vor Lachen ausschütten
sichDativ | celownik dat das Lachen nicht verbeißen können
nie móc zdławić śmiechu
sichDativ | celownik dat das Lachen nicht verbeißen können
zum Lachen reizen
pobudzać do śmiechu
zum Lachen reizen
mir ist nicht nach Lachen zumute
nie jest mi do śmiechu
mir ist nicht nach Lachen zumute
sich vor Lachen biegen
pękać ze śmiechu
sich vor Lachen biegen
sich vor Lachen wälzen
pokładać się ze śmiechu
sich vor Lachen wälzen
diese Krankheit, so ein Lachen steckt an
to zakaźna choroba
diese Krankheit, so ein Lachen steckt an
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :