przed

"przed" - traduction Allemand

„przed“: przyimek

przyimek | Präposition präp <biernik | Akkusativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor, vor

vorbiernik | Akkusativ akk
przed

przed
vorcelownik | Dativ dat
przed narzędnik | Instrumentalinst

przed narzędnik | Instrumentalinst

exemples

przed laty

vor Jahren

przed laty
przed czasem

vorzeitig

przed czasem
żalić się przednarzędnik | Instrumental inst

sich beklagen beicelownik | Dativ dat

żalić się przednarzędnik | Instrumental inst
wyciągnąć przed siebie rękę

die Hand ausstrecken

wyciągnąć przed siebie rękę
przed naszą erą

vor unserer Zeitrechnung

przed naszą erą

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "przed"

przed półtora rokiem

vor eineinhalb Jahren

przed półtora rokiem

postawić w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig przed faktem dokonanym

vor vollendete Tatsachen stellen

postawić w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig przed faktem dokonanym

cisza przed burzą w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

die Ruhe vor dem Sturm

cisza przed burzą w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

z obawy przednarzędnik | Instrumental inst

aus Angst vorcelownik | Dativ dat

z obawy przednarzędnik | Instrumental inst

przed półgodziną

vor einer halben Stunde

przed półgodziną

przed laty

vor vielen Jahren

przed laty

przed półwiekiem

vor einem halben Jahrhundert

przed półwiekiem

prosto przed siebie

geradeaus

prosto przed siebie

kasa czynna przed wieczornym przedstawieniem/seansem

Abendkasserodzaj żeński | Femininum f

kasa czynna przed wieczornym przedstawieniem/seansem

przed czasem

vorzeitig

przed czasem

wszystko stoi przed tobą otworem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

dir stehen alle Türen offen

wszystko stoi przed tobą otworem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

przed naszą erą

vor unserer Zeitrechnung

przed naszą erą

odpowiadać przed sądem

sich vor Gericht verantworten

odpowiadać przed sądem

oskarżać przed sądem

anklagen, verklagen

oskarżać przed sądem

ochrona przed promieniami UV

UV-Schutzrodzaj męski | Maskulinum m

ochrona przed promieniami UV

przed Chrystusem

vor Christoalbo, lub | oder od Christus

przed Chrystusem

przed chwilą

vor wenigen Augenblicken, soeben

przed chwilą

przed południem

am Vormittag, vormittags

przed południem

ostrzeżenie przed podróżą

Reisewarnungrodzaj żeński | Femininum f

ostrzeżenie przed podróżą

zrobiło mi się ciemno przed oczami

es wurde mir schwarz vor Augen