Traduction Allemand-Polonais de "durch"

"durch" - traduction Polonais

durch
Präposition | przyimek präp <Akkusativ | biernikakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • przez, poprzezAkkusativ | biernik akk
    durch räumlichund | i, oraz u. zeitlich
    durch räumlichund | i, oraz u. zeitlich
  • przezAkkusativ | biernik akk
    durch mittels, infolge
    durch mittels, infolge
exemples
  • durch Zufall
    przez przypadek
    durch Zufall
  • durch die Post oft nur mitSubstantiv | rzeczownik subst imInstrumental | narzędnik inst übersetzt
    pocztą
    durch die Post oft nur mitSubstantiv | rzeczownik subst imInstrumental | narzędnik inst übersetzt
  • durch eigene Schuld
    z własnej winy
    durch eigene Schuld
durch
Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • durch und durch
    kompletnie
    durch und durch
  • sechs (Uhr) durch vorbei
    minęła (godzina) szósta
    sechs (Uhr) durch vorbei
  • der Strumpf ist durch
    w pończosze jest dziura
    der Strumpf ist durch
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
fließen durchAkkusativ | biernik akk inDativ | celownik dat
płynąć, przepływać przezAkkusativ | biernik akk
wLokativ | miejscownik lok
fließen durchAkkusativ | biernik akk inDativ | celownik dat
z własnej winy
przebi(ja)ćAkkusativ | biernik akk
durch etwas dringen
kommen durch
przechodzić <przejść>(przezAkkusativ | biernik akk)
kommen durch
damit kommst du nicht durch
na to nie uzyskasz zgody
damit kommst du nicht durch
zwracać <zwrócić>na siebie uwagęInstrumental | narzędnik inst
jemanden durch den Kakao ziehen
<z>robić balona (zGenitiv | dopełniacz gen)
jemanden durch den Kakao ziehen
tragen durch, überAkkusativ | biernik akk
przenosić <-nieść>przezAkkusativ | biernik akk
tragen durch, überAkkusativ | biernik akk
przenikać <-knąć>przezAkkusativ | biernik akk
durch etwas dringen
durch die Stadt wandern
wędrować po mieście
durch die Stadt wandern
durch das Los ermitteln
wyłaniać <-łonić>drogą losowania
durch das Los ermitteln
durch die Hintertür
tylnymi drzwiamiauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
durch die Hintertür
durch Eilboten
durch Eilboten
kommen durch
przejeżdżać <-jechać>(przezAkkusativ | biernik akk)
kommen durch
Tod durch Erhängen
śmierćFemininum | rodzaj żeński f przez powieszenie
Tod durch Erhängen
durch Beziehungen
po znajomości
durch Beziehungen
strömen durchAkkusativ | biernik akk
przepływać <-płynąć>przezAkkusativ | biernik akk)
strömen durchAkkusativ | biernik akk
durch Zuruf
przez aklamację
durch Zuruf
aus, durch Unachtsamkeit
przez nieuwagę
aus, durch Unachtsamkeit
durch Zufall

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :