Traduction Allemand-Polonais de "streichen"

"streichen" - traduction Polonais

streichen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <strich, gestrichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
<po-, wy>malować skreślać, wykreślać smarować zwijać, grać
  • malować (blau na niebiesko)
    streichen Wand
    streichen Wand
exemples
  • skreślać <-lić>, wykreślać <-lić>(aus, von zGenitiv | dopełniacz gen)auch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    streichen tilgen
    streichen tilgen
  • <po>smarować (Butter aufs Brot chleb masłem)
    streichen schmieren
    streichen schmieren
  • zwijać <zwinąć>
    streichen Segel
    streichen Segel
  • grać (naLokativ | miejscownik lok)
    streichen Geige
    streichen Geige
exemples
streichen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <strich, gestrichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
włóczyć się
exemples
  • (mit der Hand) über etwas streichen
    pociągać <-gnąć>(ręką) poLokativ | miejscownik lok
    (mit der Hand) über etwas streichen
  • włóczyć się (durch poLokativ | miejscownik lok um wokółGenitiv | dopełniacz gen)
    streichen sein | (słowo posiłkowe)sn umherziehen
    streichen sein | (słowo posiłkowe)sn umherziehen
glatt streichen
wygładzać <-dzić>
glatt streichen
schwarz streichen
schwarz streichen
braun streichen
<po>malować na brązowo
braun streichen
über das Haar streichen
głaskać po głowie
über das Haar streichen
Unzutreffendes streichen
niepotrzebne skreślić
Unzutreffendes streichen
Nichtzutreffendes streichen
niepotrzebne skreślićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
Nichtzutreffendes streichen
weiß streichen
weiß streichen
die Segel streichen
da(wa)ć za wygraną
die Segel streichen

"Streichen" - traduction Polonais

Streichen
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malowanie
  • malowanie
    Streichen
    Streichen
  • Streichen → voir „Streichung“
    Streichen → voir „Streichung“

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :