Traduction Allemand-Italien de "Freude"

"Freude" - traduction Italien

Freude
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gioia piacere
  • gioiaFemininum | femminile f
    Freude
    Freude
exemples
  • piacereMaskulinum | maschile m
    Freude Genugtuung
    Freude Genugtuung
exemples
vor Freude glänzen
vor Freude glänzen
trunken von, vor Freude, Glück
trunken von, vor Freude, Glück
eine tiefe Freude kam über ihn
lo pervase una profonda gioia
eine tiefe Freude kam über ihn
jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen
rovinare ajemand | qualcuno qn la vita, il piacere dietwas | qualcosa qc
jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen
eine -e Freude
una gioia contenuta
eine -e Freude
außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein
essere fuori di sé dalla gioia
außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein
seine Augen leuchten vor Freude auf
i suoi occhi sfavillano di gioia
seine Augen leuchten vor Freude auf
jemandem Freude bereiten
recare gioia a qn
jemandem Freude bereiten
vor, von Freude überströmen
vor, von Freude überströmen
in seine Freude mischte sich Erleichterung
alla sua gioia si unì il sollievo
in seine Freude mischte sich Erleichterung
der Hund schwänzelt vor Freude
il cane scodinzola dalla gioia
der Hund schwänzelt vor Freude
eine grenzenlose Freude
una gioia immensa
eine grenzenlose Freude
jemandem die Freude anmerken
notare la gioia di qn
jemandem die Freude anmerken
sein Gesicht strahlt Freude aus
il suo viso irradia gioia
sein Gesicht strahlt Freude aus
vor Glück, Freude überwallen
vor Glück, Freude überwallen
seine Freude aussingen
cantare la propria gioia
seine Freude aussingen
vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln
esultare di gioia (per qc)
vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :