Traduction Allemand-Italien de "schwimmen"

"schwimmen" - traduction Italien

schwimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwamm; geschwommen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nuotare galleggiare essere allagato essere insicuro
  • nuotare
    schwimmen <h., s.>
    schwimmen <h., s.>
exemples
  • schwimmen können <h., s.>
    saper nuotare
    schwimmen können <h., s.>
  • schwimmen gehen <h., s.>
    andare a nuotare
    schwimmen gehen <h., s.>
  • im Geld schwimmen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <h., s.>
    nuotare nell’oro
    im Geld schwimmen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <h., s.>
exemples
  • galleggiare
    schwimmen auf, in einer Flüssigkeit treiben <h., s.>
    schwimmen auf, in einer Flüssigkeit treiben <h., s.>
  • essere allagato
    schwimmen sehr nass sein umgangssprachlich | familiareumg <h.>
    schwimmen sehr nass sein umgangssprachlich | familiareumg <h.>
exemples
  • essere insicuro
    schwimmen unsicher werden umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <h.>
    schwimmen unsicher werden umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <h.>
auf dem Rücken schwimmen
auf dem Rücken schwimmen
in jemandes Fahrwasser schwimmen
in jemandes Fahrwasser schwimmen
mit dem Strom schwimmen
mit dem Strom schwimmen
jemandem schwimmen die (oder | ood alle) Felle davon
a qn vanno in fumo tutti i sogni
jemandem schwimmen die (oder | ood alle) Felle davon
mit dem Strom schwimmen
nuotare seguendo la corrente
mit dem Strom schwimmen
gegen den Strom schwimmen
gegen den Strom schwimmen
gegen den Strom schwimmen
gegen den Strom schwimmen

"Schwimmen" - traduction Italien

Schwimmen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nuoto
  • nuotoMaskulinum | maschile m
    Schwimmen
    Schwimmen
exemples
Neigungsgruppe Schwimmen, Musik
il gruppo (del corso facoltativo) di nuoto, musica
Neigungsgruppe Schwimmen, Musik

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :