Traduction Italien-Allemand de "causa"

"causa" - traduction Allemand

causa
[ˈkaːuza]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ursache, Grund Rechtssache, Prozess, Klage Sache Autres exemples...
  • Ursachefemminile | Femininum f
    causa
    causa
  • Grundmaschile | Maskulinum m
    causa
    causa
  • Rechtssachefemminile | Femininum f
    causa diritto | RechtswesenJUR
    causa diritto | RechtswesenJUR
  • Prozessmaschile | Maskulinum m
    causa
    causa
  • Klagefemminile | Femininum f
    causa
    causa
exemples
  • fare (o | oderod muovere) causa a (o | oderod contro)qualcuno | jemand qn
    gegen jemanden prozessieren
    fare (o | oderod muovere) causa a (o | oderod contro)qualcuno | jemand qn
  • Sachefemminile | Femininum f
    causa senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    causa senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • a causa diqualcosa | etwas qc
    wegen, auf Grundqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    a causa diqualcosa | etwas qc
  • fare causa comune (conqualcuno | jemand qn)
    (mit jemandem) gemeinsame Sache machen
    fare causa comune (conqualcuno | jemand qn)
causa efficiente
Wirkungsursachefemminile | Femininum f
causa efficiente
per causa (o | oderod colpa) nostra
per causa (o | oderod colpa) nostra
fare causa comune conqualcuno | jemand qn
mit jemandem gemeinsame Sache machen
fare causa comune conqualcuno | jemand qn
causa -a della pena
Strafaufhebungsgrundmaschile | Maskulinum m
causa -a della pena
la vera causa
die tatsächliche Ursache
la vera causa
muovere causa
muovere causa
ricevere la laurea honoris causa
die Ehrendoktorwürde verliehen bekommen
ricevere la laurea honoris causa
a causa di qn/qc
wegen j-s/etw (genitivo | Genitivgen)
a causa di qn/qc
licenziamento per giusta causa
Kündigungfemminile | Femininum f aus wichtigem Grund
licenziamento per giusta causa
per causa di forza maggiore
aufgrund höherer Gewalt
per causa di forza maggiore
causa ed effetto
causa ed effetto
dante causa
Rechtsvorgängermaschile | Maskulinum m
dante causa

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :