Traduction Allemand-Français de "ighra na ghitarie"

"ighra na ghitarie" - traduction Français

Voulez-vous dire NW, NVA, NSA ou nah?
na
[na]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allons!, eh bien!
  • allons!
    na auffordernd, beschwichtigend
    na auffordernd, beschwichtigend
  • eh bien!
    na neugierig
    na neugierig
exemples
  • na, mach doch!
    allons, dépêche-toi!
    na, mach doch!
  • na, wird’s bald?
    alors, ça vient(, oui)?
    na, wird’s bald?
  • na dann!
    eh bien, alors!
    bon, eh bien
    … alors, dans ce cas …!
    na dann!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Retina
[ˈreːtina]Femininum | féminin f <Retina; -nae>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rétine
  • rétineFemininum | féminin f
    Retina Anatomie | anatomieANAT
    Retina Anatomie | anatomieANAT
Domina
[ˈdoːmina]Femininum | féminin f <Domina; -nä>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
supérieure
  • supérieureFemininum | féminin f (d’un couvent)
    Domina Religion | religionREL
    Domina Religion | religionREL
na!
[na]interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ätsch!
prost
[proːst] umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ça promet! nous voilà bien!
  • prost umgangssprachlich | familierumg → voir „prosit“
    prost umgangssprachlich | familierumg → voir „prosit“
exemples
  • na dann prost (Mahlzeit)! ironisch | ironiqueiron umgangssprachlich | familierumg
    ça promet!
    na dann prost (Mahlzeit)! ironisch | ironiqueiron umgangssprachlich | familierumg
  • na dann prost (Mahlzeit)! umgangssprachlich | familierumg
    nous voilà bien!
    na dann prost (Mahlzeit)! umgangssprachlich | familierumg
Femininum
Neutrum | neutre n <Femininums; -na>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
féminin
  • fémininMaskulinum | masculin m
    Femininum Grammatik | grammaireGRAM
    Femininum Grammatik | grammaireGRAM
Tympanon
[ˈtʏmpanɔn]Neutrum | neutre n <Tympanons; -na>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tympan
  • tympanMaskulinum | masculin m
    Tympanon Bauwesen | constructionBAU
    Tympanon Bauwesen | constructionBAU
Maskulinum
Neutrum | neutre n <Maskulinums; -na>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
masculin
  • masculinMaskulinum | masculin m
    Maskulinum Grammatik | grammaireGRAM
    Maskulinum Grammatik | grammaireGRAM
dann
[dan]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
et alors, puis, ensuite et puis
exemples
exemples
  • selbst dann (≈ unter diesen Umständen)
    même dans ce cas
    selbst dann (≈ unter diesen Umständen)
  • selbst dann nicht, nicht einmal dann
    même pas dans ce cas-là
    selbst dann nicht, nicht einmal dann
  • selbst dann, wenn …
    même si …
    selbst dann, wenn …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • et puis
    dann (≈ außerdem)
    dann (≈ außerdem)
wennschon
Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tant qu’à faire!... qu’importe!...
exemples
  • wennschon, dennschon
    tant qu’à faire!
    wennschon, dennschon
  • na, wennschon!
    qu’importe!
    et pourquoi pas!
    na, wennschon!