Traduction Allemand-Français de "gluecklichster"

"gluecklichster" - traduction Français

Glückliche
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <Glücklichen; Glücklichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heureux
  • heureuxMaskulinum | masculin m, -euseFemininum | féminin f
    Glückliche(r)
    Glückliche(r)
exemples
  • wer ist denn der Glückliche?
    qui est l’heureux élu?
    wer ist denn der Glückliche?
  • du Glückliche!
    tu en as, de la chance!
    du Glückliche!
glücklich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heureux, bon
  • heureux
    glücklich
    glücklich
  • auch | aussia. bon
    glücklich Lösung, Ende
    glücklich Lösung, Ende
exemples
  • sehr glücklich sein
    auch | aussia. être heureux comme tout
    sehr glücklich sein
  • jemanden glücklich machen
    rendrejemand | quelqu’un qn heureux
    jemanden glücklich machen
glücklich
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bien finalement
exemples
  • bien
    glücklich (≈ erfolgreich, gut)
    glücklich (≈ erfolgreich, gut)
  • finalement
    glücklich (≈ schließlich)
    glücklich (≈ schließlich)
Naturell
Neutrum | neutre n <Naturells; Naturelle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
naturel
  • naturelMaskulinum | masculin m
    Naturell
    Naturell
exemples
preisen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; pries; gepriesen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vanter, louer
exemples
Fügung
Femininum | féminin f <Fügung; Fügungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arrêt du destin, coïncidence
  • arrêtMaskulinum | masculin m du destin
    Fügung des Schicksals
    Fügung des Schicksals
  • coïncidenceFemininum | féminin f
    Fügung (≈ Zusammentreffen)
    Fügung (≈ Zusammentreffen)
exemples
  • glückliche Fügung
    heureuse coïncidence
    glückliche Fügung
  • durch Gottes Fügung
    par la volonté de Dieu
    durch Gottes Fügung
restlos
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <épithète>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
total, complet, intégral, entier, sans bornes
  • total
    restlos
    restlos
  • complet
    restlos
    restlos
  • intégral
    restlos
    restlos
  • entier
    restlos
    restlos
  • sans bornes
    restlos Hingabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    restlos Hingabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
restlos
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
totalement
exemples
zurückblicken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jeter un regard en arrière
exemples
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) zurückblicken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    jeter un coup d’œil rétrospectif suretwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) zurückblicken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auf zehn Jahre glückliche Ehe zurückblicken
    auf zehn Jahre glückliche Ehe zurückblicken
Zufall
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hasard, coïncidence
  • hasardMaskulinum | masculin m
    Zufall
    Zufall
  • coïncidenceFemininum | féminin f
    Zufall (≈ Zusammentreffen)
    Zufall (≈ Zusammentreffen)
exemples
  • glücklicher Zufall
    heureux hasard
    chanceFemininum | féminin f
    glücklicher Zufall
  • reiner Zufall
    pur hasard
    reiner Zufall
  • durch Zufall
    par hasard
    durch Zufall
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples