Traduction Allemand-Croate de "Kopf"

"Kopf" - traduction Croate

Kopf
Maskulinum | muški rod m <-(e)s; Köpfe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Kopf hoch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
    glavu gore!
    Kopf hoch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
  • Kopf und Kragen riskieren
    staviti život na kocku
    Kopf und Kragen riskieren
  • sich aus dem Kopf schlagen
    izbiti sebi iz glave
    sich aus dem Kopf schlagen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
gurati glavu u pijesak
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ein heller Kopf
bistra glava
ein heller Kopf
den Nagel auf den Kopf treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
den Nagel auf den Kopf treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
mit dem Kopf durch die Wand wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
htjeti glavom kroz zid
mit dem Kopf durch die Wand wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
der Kopf tut mir weh
boli me glava
der Kopf tut mir weh
mit dem Kopf wackeln
klimati glavom
mit dem Kopf wackeln
Grütze im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
imati soli u glavi
Grütze im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
sie hat sich am Kopf verletzt
ozlijedila je glavu
sie hat sich am Kopf verletzt
sich an den Kopf fassen
uhvatiti se za glavu
sich an den Kopf fassen
eine Kugel durch den Kopf jagen
eine Kugel durch den Kopf jagen
einen kühlen Kopf bewahren
ne [iz-]gubiti glavu
einen kühlen Kopf bewahren
den Kopf schütteln
tresti glavom
den Kopf schütteln
mir schwirrt der Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
vrti mi se mozak
mir schwirrt der Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
mir spukt das im Kopf herum
to mi ne ide iz glave
mir spukt das im Kopf herum
Flausen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
imati bubeoder | ili od bubiceoder | ili od
muhe u glavi
Flausen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Rosinen im Kopf haben
imati bubice u glavi
Rosinen im Kopf haben
Hals über Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Hals über Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :