za - traduction Allemand – dictionnaire Croate-Allemand Langenscheidt

"za" - traduction Allemand

„za“: prijedlog

za

prijedlog | Präposition präp <akuzativ | Akkusativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

für, um willen, um, hinter, nach, in, während, binnen

fürakuzativ | Akkusativ akk
za

za
umgenitiv | Genitiv gen willen
za

za
umakuzativ | Akkusativ akk
za

za
hinter
za lokalno

za lokalno
nachdativ | Dativ dat
za kamo? kuda?akuzativ | Akkusativ akk /akuzativ | Akkusativ akk gdje?instrumental | instrumental instr /dativ | Dativ dat

za kamo? kuda?akuzativ | Akkusativ akk /akuzativ | Akkusativ akk gdje?instrumental | instrumental instr /dativ | Dativ dat
indativ | Dativ dat
za vremenskigenitiv | Genitiv gen

za vremenskigenitiv | Genitiv gen
währendgenitiv | Genitiv gen
za

za
binnengenitiv | Genitiv gen
za

za

exemples

za Boga miloga figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

um Gottes willen

za Boga miloga figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
za dana

tagsüber

za dana
za deset minuta

nachili | oder od in zehn Minuten

za deset minuta
za doručkom

während des Frühstücks, beim Frühstück

za doručkom
za i protiv

das Für und Wider

za i protiv
za lošeg vremena

bei schlechtem Wetter

za lošeg vremena
za mjesec (tjedan) dana

nach einem Monat (einer Woche)

za mjesec (tjedan) dana
za okladu

um die Wette

za okladu
za prodaju

zum Verkauf

za prodaju
za ruku

an der Hand

za ruku
za šalu

zum Spaß

za šalu
za vladanjagenitiv | Genitiv gen

zur Regierungszeitgenitiv | Genitiv gen

za vladanjagenitiv | Genitiv gen
za volju mira

um des Friedens willen

za volju mira
za vrijemegenitiv | Genitiv gen

zur Zeitgenitiv | Genitiv gen

za vrijemegenitiv | Genitiv gen
za života

zu Lebzeiten

za života
biti osuđen zaakuzativ | Akkusativ akk

wegengenitiv | Genitiv gen verurteilt sein

biti osuđen zaakuzativ | Akkusativ akk
jedan za drugim

einer nach dem anderen

jedan za drugim
jesi li za kavu?

willst du einen Kaffee?

jesi li za kavu?
mijenjati kune za marke

Kuna in Mark eintauschen

mijenjati kune za marke
put za Rijeku

Weg nach Rijeka

put za Rijeku
sjediti za stolom

am Tisch sitzen

sjediti za stolom
sjesti za stol

sich an den Tisch setzen

sjesti za stol
to je stvar za sebe

das ist eine Sacheili | oder od Angelegenheit für sich

to je stvar za sebe
vući za uši

an den Ohren ziehen

vući za uši
zaostati zainstrumental | instrumental instr također | aucha. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinterdativ | Dativ dat zurückbleiben

zaostati zainstrumental | instrumental instr također | aucha. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig