iz - traduction Allemand – dictionnaire Croate-Allemand Langenscheidt

"iz" - traduction Allemand

„iz“: prijedlog

iz

prijedlog | Präposition präp <genitiv | Genitivgen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus, von

ausdativ | Dativ dat
iz

iz
vondativ | Dativ dat
iz

iz

exemples

iz čega

woraus

iz čega
iz ljubavi

aus Liebe

iz ljubavi
iz navike

aus Gewohnheit

iz navike
iz početka

von Anfang an

iz početka
iz prve ruke

aus erster Hand

iz prve ruke
sastojiti iz dva dijela

aus zwei Teilen bestehen

sastojiti iz dva dijela
iz svega srca

von ganzem Herzen

iz svega srca
iz temelja

von Grund auf

iz temelja
znati iz viđenja

jemand vom Sehen kennen

znati iz viđenja

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "iz"

izvući iz džepa

aus der Tasche ziehen

izvući iz džepa

izići iz kolosijekatakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgleisen, aus dem Rhythmus kommen

izići iz kolosijekatakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iz prikrajka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von der Seite (her)

abseits

iz prikrajka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

govoriti iz trbuha

bauchreden

govoriti iz trbuha

iz svih sila

aus Leibeskräften

iz svih sila

iz temelja

von Grund auf

iz temelja

iskakati iz tračnica

entgleisen

iskakati iz tračnica

iz korijena figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Grund auf

iz korijena figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iz načela

aus Prinzip

iz načela

iz prve ruke figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus erster Hand

iz prve ruke figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iz potaje

meuchlings

iz potaje

ispustiti iz vida

außer Acht lassen

ispustiti iz vida

iz naftalina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Mottenkiste

iz naftalina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izaći iz uporabe

aus dem Gebrauch kommen

izaći iz uporabe

iz dubine srca

aus tiefstem Herzen

iz dubine srca

iz početka

von Anfang an

iz početka

izići iz takta figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus dem Takt geraten

izići iz takta figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iz busije

aus dem Hinterhalt

iz busije

iz svega grla

aus vollem Hals

iz svega grla

izbaciti iz upotrebe

außer Gebrauch setzen

izbaciti iz upotrebe

Traduction Croate-Allemand de "iz"