staviti

"staviti" - traduction Allemand

„staviti“

<-ljen> (-vljati)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufsetzen, einlegen, stellen, setzen, setzen, stellen legen

(hin)setzen, (hin)stellen, (hin)legen
staviti

staviti
aufsetzen
staviti šešir

staviti šešir
einlegen
staviti veto

staviti veto
stellen
staviti zamku

staviti zamku
setzen
staviti zarez, točku

staviti zarez, točku

exemples

staviti do znanja

in Kenntnis setzen, wissen lassen

staviti do znanja
staviti iza brave

hinter Gitter bringen

staviti iza brave
staviti izvan snage

außer Kraft setzen

staviti izvan snage
staviti na čelo

an die Spitze stellen

staviti na čelo
staviti na kocku

aufs Spiel setzen, riskieren

staviti na kocku
staviti na raspolaganje

zur Verfügung stellen

staviti na raspolaganje
staviti na srce figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ans Herz legen

staviti na srce figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
staviti u pogon

in Betrieb setzen

staviti u pogon
staviti u promet

in Umlauf bringen

staviti u promet
staviti u prvi plan

an erste Stelle setzen, in den Vordergrund stellen

staviti u prvi plan
staviti se

sich setzen

sich stellen

staviti se
staviti se u vezu

sich in Verbindung setzen

staviti se u vezu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "staviti"

staviti na kocke figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs Spiel setzen

staviti na kocke figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staviti lisice

Handschellen anlegen

staviti lisice

staviti na probu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf die Probe stellen

staviti na probu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staviti nož pod grlo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Messer an die Kehle setzen

staviti nož pod grlo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staviti se u pozu

sich in Positur setzen

staviti se u pozu

staviti naglasak (naakuzativ | Akkusativ akk)

eine Sache betonen, Wert legen (aufakuzativ | Akkusativ akk)

staviti naglasak (naakuzativ | Akkusativ akk)

staviti na kušnju

auf die Probe stellen

staviti na kušnju

stavitiili | oder od uzeti na rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Herz und Nieren prüfen

stavitiili | oder od uzeti na rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staviti oblog

einen Umschlag machen

staviti oblog

staviti na sito i rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Herz und Nieren prüfen

staviti na sito i rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staviti na tapet figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen

staviti na tapet figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staviti prigovor

beanstandendativ | Dativ dat /akuzativ | Akkusativ akk

staviti prigovor

staviti sebi za cilj

sich etwas zum Ziel setzen

staviti sebi za cilj

staviti tag

taggen

staviti tag

staviti u izgled

in Aussicht stellen

staviti u izgled

staviti van snage

außer Kraft setzen

staviti van snage

staviti u promet

in Umlauf bringen

staviti u promet

staviti u pogon

in Betrieb setzen

staviti u pogon

staviti pod starateljstvo

unter Vormundschaft stellen