kroz

"kroz" - traduction Allemand

„kroz“: prijedlog

prijedlog | Präposition präp <akuzativ | Akkusativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch, hindurch

durchakuzativ | Akkusativ akk
kroz

hindurch
kroz

kroz

exemples

kroz suze

unter Tränen

kroz suze
kroz tjedan dana

in einer Woche

kroz tjedan dana

Exemples d'usage pour "kroz"

pogledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge zudrücken

pogledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proći kroz sito i rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

viel durchgemacht haben

mit allen Wassern gewaschen sein

proći kroz sito i rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinaus

kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

misao sijevnuo kroz glavu

ein Gedanke schoss durch den Kopf

misao sijevnuo kroz glavu

provući kroz uši figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter die Nase reiben

provući kroz uši figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

isturiti glavu kroz prozor

den Kopf aus dem Fenster strecken

isturiti glavu kroz prozor

cijediti kroz zub e

stammeln

cijediti kroz zub e

procijediti kroz zube figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mühsam hervorstoßen, stammeln

procijediti kroz zube figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ući kroz mala vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch die Hintertür hereinkommen

ući kroz mala vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proći kroz šibe figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spießruten laufen

proći kroz šibe figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gledati [po-] kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge zudrücken

gledati [po-] kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proći kroz glavu

durch den Kopf gehen

proći kroz glavu

prosvirati metak kroz glavu

eine Kugel durch den Kopf jagen

prosvirati metak kroz glavu

progledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge zudrücken (dativ | Dativdat /beidativ | Dativ dat)