imati

"imati" - traduction Allemand

„imati“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haben, besitzen

haben, besitzen
imati

imati

exemples

ima

es gibt

ima
imati na glavi šešir

einen Hut aufhaben

imati na glavi šešir
imati na sebi odjeću

anhaben

imati na sebi odjeću
imati na pametiili | oder od umu

bedacht sein (aufakuzativ | Akkusativ akk)

imati na pametiili | oder od umu
imati na pametiili | oder od umu

berücksichtigen

imati na pametiili | oder od umu
imati posla

zu tun haben (sinstrumental | instrumental instr / mitdativ | Dativ dat)

imati posla
imati pravo

recht haben

imati pravo
imati prednost

Vorfahrt haben

imati prednost
imati pri ruci

zur Hand haben

imati pri ruci
imati rado

gernhaben, mögen

imati rado
imati svrha

einen Zweck haben

imati svrha
imati volje

Lust haben

imati volje
do Zagreba ima još deset kilometara

bis Zagreb sind es noch zehn Kilometer

do Zagreba ima još deset kilometara
koliko godina imaš?

wie alt bist du?

koliko godina imaš?
otada ima već 5 godina

seitdem sind schon 5 Jahre vergangen

otada ima već 5 godina
ti imaš poslušati

du hast zu gehorchen

ti imaš poslušati

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "imati"

imati smisla

Sinnili | oder od Verständnis haben (zaakuzativ | Akkusativ akk /fürakuzativ | Akkusativ akk)

imati smisla

imatiakuzativ | Akkusativ akk na duši

auf dem Gewissen haben

imatiakuzativ | Akkusativ akk na duši

imati običaj

die (An)Gewohnheit haben

imati običaj

imati debelu kožu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein dickes Fell haben

imati debelu kožu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

imati pri ruci

zur Hand haben

imati pri ruci

imati trista muka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine liebe Not haben (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)

imati trista muka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

imati udjela

Anteil haben (ulokativ | lokativ lok /andativ | Dativ dat)

imati udjela

imati široke prste

verschwenderisch sein

imati široke prste

imati u rukama figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig etwasili | oder od jemanden

in der Hand haben

imati u rukama figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig etwasili | oder od jemanden

imati kičmu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rückgrat haben

imati kičmu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

imati ptičijeg mlijeka

alles Erdenkliche besitzen

imati ptičijeg mlijeka

imati puno posla

viel zu tun haben

imati puno posla

imati izlaz

Ausgang haben

imati izlaz

duh imati duha

geistreich sein

duh imati duha

imati riječi

einen Wortwechsel haben (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)

imati riječi

imati okus (polokativ | lokativ lok)

schmecken (nachdativ | Dativ dat)

imati okus (polokativ | lokativ lok)

imati kvaku figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Haken haben

imati kvaku figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

imati pik

Groll habenili | oder od hegen (naakuzativ | Akkusativ akk /gegenakuzativ | Akkusativ akk)

imati pik

imati pravo

recht haben