uhvatiti

"uhvatiti" - traduction Allemand

„uhvatiti“

<-aćen; svršeni vid | perfektiver Aspektpf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fangen, auffangen, fassen, einfangen, erfassen, packen ergreifen, befallen

fangen, auffangen, einfangen
uhvatiti

uhvatiti
fassen, erfassen, ergreifen
uhvatiti

uhvatiti
packen
uhvatiti

uhvatiti
befallen
uhvatiti strah

uhvatiti strah

exemples

uhvatiti bolest

erkranken

uhvatiti bolest
uhvatiti čistacili | oder od maglu

sich aus dem Staub machen

uhvatiti čistacili | oder od maglu
uhvatiti korijena figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzeln schlagen

uhvatiti korijena figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uhvatiti na djelu

auf frischer Tat ertappen

uhvatiti na djelu
uhvatitiakuzativ | Akkusativ akk na spavanju

unvorbereitet treffen

überraschen jemanden

uhvatitiakuzativ | Akkusativ akk na spavanju
uhvatitiakuzativ | Akkusativ akk u laži

jemanden bei einer Lüge ertappen

uhvatitiakuzativ | Akkusativ akk u laži
uhvatitiakuzativ | Akkusativ akk za riječ

jemanden beim Wort nehmen

uhvatitiakuzativ | Akkusativ akk za riječ
uhvatiti se

sich festhalten (zaakuzativ | Akkusativ akk /andativ | Dativ dat)

uhvatiti se
uhvatiti se

sich klammern (anakuzativ | Akkusativ akk)

uhvatiti se
uhvatiti se

sich halten (anakuzativ | Akkusativ akk)

uhvatiti se
uhvatiti se ukoštac

aneinandergeraten (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)

uhvatiti se ukoštac
uhvatiti se ukoštac

ringenili | oder od kämpfen (mitdativ | Dativ dat)

uhvatiti se ukoštac
uhvatiti se za trbuhili | oder od smijeha

sich vor Lachen den Bauch halten

uhvatiti se za trbuhili | oder od smijeha

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "uhvatiti"

uhvatiti u svoje zamke

jemanden mit seinen Netzen umgarnen

uhvatiti u svoje zamke

uhvatiti korijen figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzeln schlagen

uhvatiti korijen figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uhvatiti na lijepak

jemanden reinlegen

uhvatiti na lijepak

uhvatiti se za skutgenitiv | Genitiv gen

sich unter den Schutzgenitiv | Genitiv gen stellen

uhvatiti se za skutgenitiv | Genitiv gen

uhvatiti se u koštac

eine Auseinandersetzung haben (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)

uhvatiti se u koštac

uhvatiti na spavanju figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unvorbereitet erwischen, ohne Vorwarnung treffen kolokvijalni | umgangssprachlichumg

kalt erwischen

uhvatiti na spavanju figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uhvatiti na djelu

auf frischer Tat ertappen

uhvatiti na djelu

uhvatiti za vrat

an der Kehleili | oder od Gurgel packen

uhvatiti za vrat

uhvatiti na kvaru figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf frischer Tat ertappen

uhvatiti na kvaru figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uhvatiti bika za rogove figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Stier bei den Hörnern packen

uhvatiti bika za rogove figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uhvatiti se za glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich an den Kopf fassen

uhvatiti se za glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uhvatitiili | oder od uzeti uzde u svoje ruke figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Heftili | oder od die Zügel in die Hand nehmen