me - traduction Allemand – dictionnaire Croate-Allemand Langenscheidt

"me" - traduction Allemand

„me“

me

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

me → voir „ja“

me → voir „ja“

Exemples d'usage pour "me"

to me žulja kolokvijalni | umgangssprachlichumg

das bedrückt mich

to me žulja kolokvijalni | umgangssprachlichumg

baš me briga

das ist mir schnuppe

baš me briga

omaglica me hvata

mir ist schwindlig

omaglica me hvata

to me dovodi do ludila figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das macht mich wahnsinnig

to me dovodi do ludila figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to me se dojmilo

das hat einen (tiefen) Eindruck bei mir hinterlassen

to me se dojmilo

ostavlja me strpljivost

mir reißt der Geduldsfaden

ostavlja me strpljivost

podilaze me mravci figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mir läuft es kalt den Rücken hinunter

podilaze me mravci figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zebu meili | oder od mi noge

mich friert an den Füßenili | oder od ich friere an den Füßen

zebu meili | oder od mi noge

za to me ne boli glava

darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf

za to me ne boli glava

evo me!

da bin ich!

evo me!

san me hvata

ich werde schläfrig

san me hvata

svrbe me dlanovi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mich juckts in den Fingern

svrbe me dlanovi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baš me boli! kolokvijalni | umgangssprachlichumg

das ist mir wurscht!

baš me boli! kolokvijalni | umgangssprachlichumg

podilaze me žmarci

ich bekomme eine Gänsehaut

mir läuft es kalt den Rücken hinunter

podilaze me žmarci

prolaze me srsi

mir läuft es kalt über den Rücken

prolaze me srsi

zaboljela me glava

ich habe Kopfschmerzen bekommen

zaboljela me glava

hvata me jeza

mir läuft ein Schauder über den Rücken

hvata me jeza

groza me hvata

mich schaudert es, mir graut es

groza me hvata

Traduction Croate-Allemand de "me"