„Hals“: Maskulinum HalsMaskulinum | muški rod m <-es; Hälse> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vrat, grlo, grlić, vratni vrat Hals Hals grlo Hals Kehle Hals Kehle grlić Hals Flaschenhals Hals Flaschenhals vratni Hals in Zusammensetzung(en) | u složenici / složenicamain Zssgn Hals in Zusammensetzung(en) | u složenici / složenicamain Zssgn exemples Hals über Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig na vrat na nos Hals über Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig am Hals haben jemandem, etwas imati (jemandem etwas +Akustativ | komu +akuzativk-a, što) na vratu am Hals haben jemandem, etwas aus vollem Hals na sav glas, iz svega glasa aus vollem Hals bis zum Hals in Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig rastrgnuti se od posla bis zum Hals in Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig bis zum Hals in Schulden stecken biti do guše u dugovima bis zum Hals in Schulden stecken das steht mir bis zum Hals to mi je došlo do grla das steht mir bis zum Hals den Hals umdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig zavrnuti šijuoder | ili od zakrenuti vrat den Hals umdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig sich jemandem an den Hals werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig baciti se komu oko vrata sich jemandem an den Hals werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig vom Hals schaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig skinuti s vrata vom Hals schaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig zum Hals heraushängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig popeti se do grla zum Hals heraushängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
