glava

„glava“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kopf, Haupt, An-Führer, Kapitel

Kopfmuški rod | Maskulinum m
glava

glava
Hauptsrednji rod | Neutrum n
glava

glava
(An-)Führermuški rod | Maskulinum m
glava figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glava figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kapitelsrednji rod | Neutrum n
glava knjiga

glava knjiga

exemples

glava obiteljiili | oder od porodice

Familienoberhauptsrednji rod | Neutrum n

glava obiteljiili | oder od porodice
glava pisma

Briefkopfmuški rod | Maskulinum m

glava pisma
šuplja glava kolokvijalni | umgangssprachlichumg

Hohlkopfmuški rod | Maskulinum m

šuplja glava kolokvijalni | umgangssprachlichumg
usijana glava figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hitzkopfmuški rod | Maskulinum m

usijana glava figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
glavom i bradom

höchstpersönlich

glavom i bradom
glavu gore!

Kopf hoch!

glavu gore!
dati po glavi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine auf den Kopf geben

dati po glavi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
doći u glavu

in den Sinn kommen

einfallen

doći u glavu
isprati glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kopf waschendativ | Dativ dat /dativ | Dativ dat

isprati glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
izvući živu glavu

mit heiler Haut davonkommen

izvući živu glavu
klimnuti glavom

nicken

klimnuti glavom
lupatiili | oder od razbijati se glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich den Kopf zerbrechen

lupatiili | oder od razbijati se glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mahati glavom

den Kopf schütteln

mahati glavom
nemati ni glave ni repa

weder Hand noch Fuß haben

nemati ni glave ni repa
nemati sve daske u glavi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht alle Tassen im Schrank haben

nemati sve daske u glavi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
po glavi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pro Kopf

po glavi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
raditi o glavi

nach dem Leben trachten

raditi o glavi
to ću mu izbiti iz glave figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das werde ich ihm austreiben

to ću mu izbiti iz glave figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uhvatiti se za glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich an den Kopf fassen

uhvatiti se za glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zaljubiti se preko glave

sich bis über beide Ohren verlieben

zaljubiti se preko glave
zavrtjeti glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kopf verdrehen

zavrtjeti glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Croate-Allemand de "glava"

"glava" - traduction Allemand

„glava“

glava

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "glava"