setzen

"setzen" - traduction Croate

„setzen“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smjestiti, metnuti, kladiti se, posaditi , staviti složiti , postaviti , preskočiti

smjestiti, metnuti
setzen hintun

setzen hintun
posaditi (-ađivati)
setzen Agrar-/Landwirtschaft | poljoprivredaAGR

setzen Agrar-/Landwirtschaft | poljoprivredaAGR
staviti (-vljati)
setzen Punkt, Komma

setzen Punkt, Komma
složiti (slagati)
setzen Buchdruck, Typografie | tisak, tipografijaTYPO

setzen Buchdruck, Typografie | tisak, tipografijaTYPO
postaviti (-vljati)
setzen Frist

setzen Frist
preskočiti (-kakati)
setzen über den Graben setzen

setzen über den Graben setzen
kladiti se
setzen wetten

setzen wetten

exemples

auf etwas, jemanden setzen wetten

kladiti se na štooder | ili odjemandem etwas +Akustativ | komu +akuzativ k-a

auf etwas, jemanden setzen wetten
sich setzen hinsetzen

sjesti (-dati)

sich setzen hinsetzen
sich setzen Chemie | kemijaCHEM

taložiti se

sich setzen Chemie | kemijaCHEM
sich zu jemandem setzen

sjesti doGenitiv | genitiv gen

sich zu jemandem setzen
setzen Sie sich!

sjednite!

setzen Sie sich!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "setzen"

in Klammern setzen

zagraditi (-ađivati)

in Klammern setzen

sich in den Kopf setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

zapiliti sebi u glavu

sich in den Kopf setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

in Kenntnis setzen

staviti do znanja (überAkkusativ | akuzativ akk /A)

in Kenntnis setzen

obavijestiti (olokativ | lokativ lok)

in Kenntnis setzen

in Betrieb setzen

staviti (-vljati) u pogon

in Betrieb setzen

sich auf den Hosenboden setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ugrijati stolicu

sich auf den Hosenboden setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

die Fahne auf Halbmast setzen

spustiti (spuštati) zastavu na po stijega

die Fahne auf Halbmast setzen

in Bewegung setzen

pokrenuti (-tati)

in Bewegung setzen

in Gang setzen

pokrenuti (-tati)

in Gang setzen

Himmel und Hölle in Bewegung setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

dići drvlje i kamenje

Himmel und Hölle in Bewegung setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

das Messer an die Kehle setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

staviti nož pod grlo

das Messer an die Kehle setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

in Kraft setzen (treten)

biti na snazi (stupiti na snagu)

in Kraft setzen (treten)

außer Kraft setzen

staviti van snage

außer Kraft setzen

sich in Positur setzen

zauzeti pozu

sich in Positur setzen

in Brand setzenoder | ili od stecken

zapaliti (-aljivati)

in Brand setzenoder | ili od stecken

eine Frist setzen

odrediti (-eđivati) rok

eine Frist setzen

alle Hoffnungen aufAkkusativ | akuzativ akk setzen

uložiti sve nade (uAkkusativ | akuzativ akk)

alle Hoffnungen aufAkkusativ | akuzativ akk setzen

den Akzent auf etwas legenoder | ili od setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

staviti naglasak (naAkkusativ | akuzativ akk)

den Akzent auf etwas legenoder | ili od setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

sich zur Ruhe setzen

ići u mirovinu

sich zur Ruhe setzen

das Messer an die Kehle setzen

staviti nož pod grlo

das Messer an die Kehle setzen

Traduction Allemand-Croate de "setzen"

"setzen" - traduction Croate

„setzen“

setzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "setzen"

Synonymes de "setzen"