Traduction Allemand-Anglais de "weiterfahren"

"weiterfahren" - traduction Anglais

weiterfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
go on, drive on proceed, continue go on go on, continue drive on
exemples
  • go on
    weiterfahren von Personen, bei kurzem Aufenthalt
    weiterfahren von Personen, bei kurzem Aufenthalt
exemples
  • go on
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
    continue
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
exemples
  • drive on
    weiterfahren nicht anhalten
    weiterfahren nicht anhalten
exemples
weiterfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I’ll have to run the car another year
exemples
Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Olli Rehn hat gesagt, dass wir Mazedonien ermuntern, in dem Reformprozess weiterzufahren.
Source: Europarl
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
Ebenso hoffe ich, dass auch die Mitgliedstaaten und die Kommission die Aussprache weiterführen.
Source: Europarl
We will carry out research on preventative measures and medicine.
Wir werden die Forschungstätigkeit zu Präventivmaßnahmen und Gesundheitsvorsorge weiterführen.
Source: Europarl
We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Erforderlich ist, dass die beiden Seiten den Dialog weiterführen und vertiefen.
Source: Europarl
We will continue down this road in the remaining weeks that are left to the Austrian Presidency.
Wir werden in den kommenden Wochen der österreichischen Präsidentschaft auf diesem Weg weiterfahren.
Source: Europarl
Source
weiterfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
continue, go on
  • continue, go (oder | orod carry, keep) on
    weiterfahren fortfahren
    weiterfahren fortfahren
Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Olli Rehn hat gesagt, dass wir Mazedonien ermuntern, in dem Reformprozess weiterzufahren.
Source: Europarl
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
Ebenso hoffe ich, dass auch die Mitgliedstaaten und die Kommission die Aussprache weiterführen.
Source: Europarl
We will carry out research on preventative measures and medicine.
Wir werden die Forschungstätigkeit zu Präventivmaßnahmen und Gesundheitsvorsorge weiterführen.
Source: Europarl
We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Erforderlich ist, dass die beiden Seiten den Dialog weiterführen und vertiefen.
Source: Europarl
We will continue down this road in the remaining weeks that are left to the Austrian Presidency.
Wir werden in den kommenden Wochen der österreichischen Präsidentschaft auf diesem Weg weiterfahren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :