Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "vorarbeiten"

"vorarbeiten" - traduction Anglais

„vorarbeiten“: transitives Verb

vorarbeiten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

work in advance

work in advance
vorarbeiten im Voraus arbeiten

vorarbeiten im Voraus arbeiten

exemples

wir haben für Weihnachten zwei Tage vorgearbeitet

we have worked two days in advance for Christmas

wir haben für Weihnachten zwei Tage vorgearbeitet

„vorarbeiten“: intransitives Verb

vorarbeiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

do work in advance Autres exemples...

(do) work in advance
vorarbeiten Arbeit im Voraus erledigen

vorarbeiten Arbeit im Voraus erledigen

exemples

ich habe heute für morgen vorgearbeitet

I did tomorrow’s work today

ich habe heute für morgen vorgearbeitet

exemples

jemandem vorarbeiten Arbeit vor jemandem erledigen

to do some of the work forjemand | somebody sb

jemandem vorarbeiten Arbeit vor jemandem erledigen
jemandem vorarbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pave the way (oder | orod prepare the ground) forjemand | somebody sb

jemandem vorarbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
heute beschweren sich viele darüber, dass die Schule der Universität nicht vorarbeitet

many people today complain that schools do not prepare students for the university

heute beschweren sich viele darüber, dass die Schule der Universität nicht vorarbeitet

„vorarbeiten“: reflexives Verb

vorarbeiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

work one’s way up

exemples

sich vorarbeiten sich einen Weg bahnen

work one’s way forward, forge ahead

sich vorarbeiten sich einen Weg bahnen
die Rettungsmannschaft konnte sich bis zu den Verletzten vorarbeiten

the rescue party was able to work its way forward to the wounded

die Rettungsmannschaft konnte sich bis zu den Verletzten vorarbeiten

work one’s way up
vorarbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vorarbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

es gelang ihm, sich auf den zweiten Platz vorzuarbeiten

he managed to work his way up to second place

es gelang ihm, sich auf den zweiten Platz vorzuarbeiten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !